Traduction de «naxos kent een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astir of Naxos kent een rustige ligging dicht bij de kust.
Das Astir of Naxos liegt in ruhiger Lage nahe der Küste.

Hotel Pension Messe kent een rustige ligging naast een park.
Die Hotel Pension Messe befindet sich in ruhiger Lage direkt neben einem Park.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
Das Hotel Naxos Kalimera ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verleben wollen, da Sie weit weg vom Lärm und den Menschenmassen von Naxos und doch nahe dem Strand von Agia Anna wohnen.

Windmill Naxos biedt een perfecte locatie dicht bij de kust en is toch een rustige en stille plek.
Der Windmill Naxos genießt eine perfekte Lage in der Nähe von der Küste und empfängt Sie gleichzeitig in einem ruhigen und friedlichen Ort.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Gerontakis Studios wordt door een familie beheerd. Het ligt in een rustig deel van Naxos, op slechts 300 meter van het zandstrand van Agios Georgios en op 400 meter van het centrum.
Das familiengeführte Gerontakis Studios liegt in einem ruhigen Teil von Naxos-Stadt, nur 300 m vom feinsandigen Strand Agios Georgias und 400 m vom Zentrum entfernt.

Het Filoxenia ligt op slechts 10 minuten rijden van Naxos. Dit charmante hotel biedt een verscheidenheid aan stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid in de mooie, rustige vallei van Galini.
Nur 10 Autominuten von der Stadt Naxos entfernt erwartet Sie das Filoxenia. Im schönen, friedlichen Tal von Galini bietet dieses charmante Hotel stilvoll eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het rustig gelegen Dina Naxos Studios ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Agios Prokopios.
Die ruhig gelegenen Dina Naxos Studios begrüßen Sie nur 300 m vom Sandstrand von Agios Prokopios entfernt.

Het Saint Vlassis ligt in een stille en rustige omgeving, op slechts 700 meter van het centrum van de stad Naxos en op 400 meter van het zandstrand van Agios Georgios.
Das Saint Vlassis empfängt Sie in einer ruhigen, friedlichen Gegend nur 700 m vom Zentrum von Naxos-Stadt entfernt. Den schönen Sandstrand von Agios Georgios erreichen Sie nach nur 400 m. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit lokaler Küche und ist auch für Veranstaltungen geeignet.

U kunt een ​​duik nemen in het buitenzwembad en gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel. Korali Garden heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Naxos en op slechts 1,3 km van de belangrijkste haven.
Den Haupthafen erreichen Sie nach nur 1,3 km.