Traduction de «natuurlijke materialen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows met uitzicht op zee zijn gemaakt van natuurlijke materialen en bieden een geweldig uitzicht op de zonsondergang.
Die Bungalows mit Ventilator sind aus natürlichen Materialien gebaut und bieten mit Blick aufs Meer die Aussicht auf fantastische Sonnenuntergänge.

De kamers zijn ingericht met uitsluitend natuurlijke materialen en bieden prachtig uitzicht op zee.
Die Zimmer sind nur mit natürlichen Materialien ausgestattet und bieten einen atemberaubenden Meerblick.

De hotelkamers bieden een modern interieur met warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die Zimmer bieten Ihnen moderne, in warmen Farben und mit natürlichen Materialien dekorierte Innenräume.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Die Einrichtung der Zimmer und Suiten besteht aus hochwertigen, natürlichen Materialien und enthält viele Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, iPod-Dockingstationen, kostenfreies WLAN sowie ein spezielles Belüftungssystem mit Luftbefeuchtung.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De anti-allergene kamers bevatten geen kunstmatige materialen, en zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout.
Die Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und enthalten keine künstlichen Materialien.

Het Altiplanico heeft een minimalistisch geïnspireerde architectuur en is ingericht met natuurlijke materialen.
Das minimalistisch angehauchte Altiplanico Atacama ist mit Naturstoffen eingerichtet.

Alle kamers zijn bereikbaar met een lift en ingericht met natuurlijke materialen.
Alle Zimmer sind mit natürlichen Materialien eingerichtet und mit dem Aufzug und über Treppen erreichbar.

De kamers van Hotel Bergland zijn modern ingericht met natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Hotel Bergland verfügen über ein modernes Design und sind mit natürlichen Materialien ausgestattet.

De accommodatie is ingericht in warme kleuren en met natuurlijke materialen.
Die Unterkunft ist in warmen Farben gehalten und mit natürlichen Materialien dekoriert.