Traduction de «hun natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Umgeben von Weingärten liegt das Grand Mercure im Resort The Vintage mit zwölf 4,5-Sterne-Appartments, gestaltet im Einklang mit der natürlichen Umgebung und prestigeträchtigen Lage.

“Het Grand Mercure wordt omringd door wijngaarden, ligt in het Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 sterren, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
“Von Weinbergen umgeben, befindet sich das Grand Mercure innerhalb des Resorts The Vintage und bietet 12 Apartments mit 4,5 Sternen, die die natürliche Umgebung in Bestlage ergänzen.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

U kunt mee deelnemen aan een excursie bij zonsopgang om dolfijnen te zien in hun natuurlijke habitat, of Balinese danslessen nemen.
Sie können eine Sonnenaufgangstour zur Beobachtung von Delfinen in ihrem natürlichen Lebensraum buchen oder am balinesischen Tanzunterricht teilnehmen.

Bij de River House Lodge kunt u nijlpaarden en krokodillen bewonderen in hun natuurlijke leefomgeving, terwijl u ontspant bij het zwembad of op het heerlijke terras ligt te zonnen.
Lassen Sie sich vom Gesang der einheimischen Vögel aufwecken. Vom River House Lodge aus können Sie Flusspferde und Krokodile in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, während Sie am Pool entspannen oder auf der großen strohgedeckten Terrasse die Sonne genießen.

Het Amazon Planet is een lodge midden in de natuur en omringd door wilde dieren in hun natuurlijke habitat.
Das Amazon Planet ist eine Lodge umgeben von Natur und Wildtieren in ihrem natürlichen Lebensraum.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Nur 1 km trennt Sie hier vom TranzCoastal-Zug, der Sie entlang der malerischen Küste nach Christchurch bringt – perfekt, um Delfine und Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.