Traduction de «natuurgebied te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u erop uit wilt trekken om het omliggende natuurgebied te verkennen kunt u het hostel vragen een lunchpakket voor u klaar te maken.
Sie erhalten auf Wunsch Lunchpakete und können die umliegende Natur erkunden.

Het ligt midden in het nationale park Garganois en is daarmee een ideale uitvalsbasis het prachtige natuurgebied te verkennen.
Die Lage hier ist ideal, um den atemberaubenden Nationalpark Gargano zu erkunden, vom dem der Ferienort umgeben ist.

U kunt de wandel- en fietspaden van het omliggende natuurgebied gaan verkennen.
Das umliegende Naturgebiet bietet viele Wander- und Radwege, die Sie gerne erkunden können.

U kunt de rustige stadjes in de regio bezoeken en de rivier oversteken naar Portugal en daar het internationale natuurgebied Douro verkennen.
Besuchen Sie die ruhigen Städte der Region und überqueren den Fluss nach Portugal, um das Naturschutzgebiet International do Dauro zu erkunden.

In de zomer vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het 50.000 hectare grote natuurgebied Parco Naturale dell'Adamello.
Im Sommer erkunden Sie den 50.000 ha großen Naturpark Parco Naturale dell’ Adamello.

Dit charmante vakantiehuis ligt in een hoger deel van Malmedy en is ideaal voor het verkennen van het natuurgebied Hoge Venen.
Auf den Malmedy-Höhen gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses charmante Ferienhaus als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Hohen Venns.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor themawandelingen, het verkennen van het natuurgebied Blindensee of voor een bezoek aan de beroemde watervallen van Triberg.
Das Hotel bietet einen guten Ausgangspunkt für Themenwanderungen, die Erkundung des Naturschutzgebietes Blindensee oder einen Besuch der berühmten Triberger Wasserfälle.

Het Sonnenstern ligt ideaal om de wandel- en fietsroutes van het natuurgebied Berchtesgaden te verkennen.
Das Sonnenstern ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Nationalpark Berchtesgaden.

Het hotel is gelegen in het prachtige Geuldal, vlakbij het natuurgebied Ingendael. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Limburgse landschap.
Das Hotel liegt im schönen Geul Tal, nahe dem Naturgebiet Ingendael, sodass es den idealen Rahmen für die Erkundung der wunderschönen Landschaft Limburg bietet.

Vanuit het hotel kunt u het omliggende natuurgebied Legind Bjerge verkennen.
Unternehmen Sie eine Erkundungstour in das nahe gelegene Naturreservat Legind Bjerge.