Vertaling van "berchtesgaden te verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijt in Hotel Bayern Vital, voordat u te voet, op de fiets of op de ski's het prachtige alpenland van Berchtesgaden gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Bayern Vital bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Anschließend erkunden Sie die malerische Landschaft der Berchtesgadener Alpen - ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern.

Het Sonnenstern ligt ideaal om de wandel- en fietsroutes van het natuurgebied Berchtesgaden te verkennen.
Das Sonnenstern ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Nationalpark Berchtesgaden.

Dit pension heeft een traditionele Beierse inrichting en ligt in het kuuroord Ramsau. Het is ideaal voor het verkennen van de wandelroutes en skipistes van het nationale park van Berchtesgaden.
Dieses Gästehaus im traditionellen bayerischen Stil befindet sich im Luftkurort Ramsau und eignet sich ideal, um die Wanderwege und Skipisten des Nationalparks Berchtesgaden zu entdecken.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.

De huurfietsen van het Schaider zijn ideaal voor het verkennen van de prachtige regio Berchtesgadener Land in Opper-Beieren.
Mit den Leihfahrrädern des Schaiders erkunden Sie das schöne Berchtesgadener Land in Oberbayern.

Na het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurgebieden verkennen of een dagtocht maken naar Salzburg en Berchtesgaden.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die herrlichen Naturschutzgebiete oder unternehmen Sie Tagesausflüge nach Salzburg und Berchtesgaden.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het meer de Königssee (6,6 km) en het Nationaal Park Berchtesgaden (7,6 km).
Zur Erkundung der Umgebung bieten sich der Königssee (6,6 km) und der Nationalpark Berchtesgarden (7,6 km) an.

Het appartement is de ideale uitvalsbasis om de Berchtesgadener Land-regio met de fiets of te voet te verkennen.
Das Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren durch die Region Berchtesgadener Land.

Landhotel Prinz is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige berglandschap van de regio Berchtesgadener Land, op 3 minuten van de snelweg A8.
Das Landhotel Prinz ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die wunderschöne Berglandschaft des Berchtesgadener Landes. Die Autobahn A8 erreichen Sie in 3 Minuten.

Alpenhotel Beslhof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationaal park Berchtesgaden, op 400 meter afstand.
Das Alpenhotel Beslhof eignet sich ideal als Ausgangsstation zur Erkundung des 400 Meter entfernten Nationalparks Berchtesgaden.