Traduction de «nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten zoals waterskiën, duiken en windsurfen.
Freuen Sie sich an den nahe gelegenen Stränden des Hotel St Joseph auf Wasserski, Tauchen, Windsurfen und weitere Wassersportarten.

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Geben Sie Ihre Bestellung am Abend zuvor an der Rezeption auf. An den nahe gelegenen Stränden werden Aktivitäten wie Schnorcheln und andere Wassersportarten angeboten.

Er ligt op slechts 2 minuten rijden van het Grace Bay Club een golfbaan. De nabijgelegen stranden lenen zich bij uitstek voor duiken en andere watersporten.
Ihr Handicap können Sie auf einem nur 2 Autominuten vom Grace Bay Club entfernten Golfplatz verbessern. Die nahen Strände eignen sich ideal zum Tauchen und für anderen Wassersport.

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
Der nahegelegene Sopot-Pier, Radwege und die grüne Hotelanlage sind bestens zur Erholung und Entspannung geeignet.

De nabijgelegen rivier de Wümme en het omliggende Nedersaksische platteland lenen zich uitstekend voor activiteiten als paardrijden, wandelen, fietsen en kanoën.
Der nahegelegene Fluss Wümme und die niedersächsische Landschaft in der Umgebung eignen sich zum Reiten, Wandern, Radfahren und Kanufahren.

Stranden zoals Super Tubos en Baleal lenen zich uitstekend voor surflessen en analyse door het personeel van Surfer's Bay.
Strände wie der Super Tubos und Baleal sind ideal für Surfunterricht und eine kritische Beurteilung der eigenen Fähigkeiten von den Mitarbeitern des Surfer's Bay.

De stranden in de omgeving lenen zich uitstekend voor kite- en windsurfen.
Die nahe gelegenen Strände sind ideal zum Kite- und Windsurfen.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.

De locatie van Apartaments Can Claudi leent zich uitstekend voor een bezoek aan de prachtige kustlijn van de Costa Brava, waar u de nabijgelegen stranden Playa Grande, Playa De Mar Menuda en Playa El Codolar vindt.
Handtücher und Bettwäsche sind inklusive. Von den Apartaments Can Claudi aus genießen Sie die wunderschöne Küste der Costa Brava, einschließlich der nahe gelegenen Strände Playa Grande, Playa De Mar Menuda und Playa El Codolar.

Dit hotel ligt in de stad van San Antonio en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich naast de haven en biedt uitstekend toegang tot de nabijgelegen stranden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der Stadt San Antonio direkt neben dem Hafen und bietet einen guten Zugang zu den nahegelegenen Stränden.