Vertaling van "omgeving lenen zich " (Nederlands → Duits) :

De bossen en duinen in de omgeving lenen zich uitstekend voor het maken van wandelingen.
Darüber hinaus erkunden Sie die reizvolle Umgebung mit ihren vielen Wäldern und Dünen bei Spaziergängen.

De stranden in de omgeving lenen zich uitstekend voor kite- en windsurfen.
Die nahe gelegenen Strände sind ideal zum Kite- und Windsurfen.

Het landschap en de bergen van de omgeving lenen zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft und die Berge können Sie zudem bei Wanderungen und Radtouren erkunden.

De omgeving van La Bresse en de regio Vogezen lenen zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken, skiën en schaatsen.
Die Umgebung von La Bresse und die Vogesen eignen sich perfekt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiken, Skifahren und Eislaufen.

U kunt er strijkfaciliteiten lenen. In de omgeving bevinden zich vele winkels, cafés en restaurants.
Hier können Sie auch ein Bügeleisen/-brett ausleihen. In der unmittelbaren Umgebung warten zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

U kunt gratis fietsen lenen bij de receptie en de omgeving leent zich uitstekend voor wandeltochten.
An der Rezeption können Sie kostenfrei Fahrräder ausleihen. Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen.

De uitgestrekte tuinen lenen zich bij uitstek voor een ontspannen wandeling, of u kunt de sportmogelijkheden in de omgeving verkennen.
Anschließend können Sie durch die weitläufigen Gärten der Villa Georgina spazieren oder in der reizvollen natürlichen Umgebung sportlichen Aktivitäten nachgehen.

U kunt bij Hotel Casez gratis fietsen lenen en de omgeving leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Fahrräder entleihen Sie im Casez Hotel kostenfrei.

De Nockberge, in de omgeving van het hotel, lenen zich uitstekend voor wandelen, nordic walking en mountainbiken.
Die Nockberge in der Umgebung eignen sich ideal zum Wandern, zum Nordic Walking und zum Mountainbiken.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.