Vertaling van "nabijgelegen stranden kunt u heerlijk rusten en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Op de nabijgelegen stranden kunt u heerlijk rusten en ontspannen.
Die nahe gelegenen Strände sind der ideale Ort für Ruhe und Entspannung.

Op de nabijgelegen stranden kunt u heerlijk zonnebaden of deelnemen aan de lokale watersporten.
Nehmen Sie ein Sonnenbad an den nahe gelegenen Stränden oder genießen Sie Wassersportarten in der Region.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.

Ontspan in de mooie tuin, waar u heerlijk kunt lezen en ontspannen na een dag op de nabijgelegen stranden.
Freuen Sie sich auf Entspannung im hübschen Garten, wo Sie gemütlich lesen können, nachdem Sie einen spannenden Strandtag erlebt haben.

In de avond kunt u het nabijgelegen Pula bezoeken of heerlijk ontspannen bij de baai.
Abends vergnügen Sie sich in der nahegelegenen Stadt Pula oder verweilen an der Bucht.

U kunt voor uzelf de kust met haar prachtige stranden ontdekken en heerlijk ontspannen in de natuur.
Erkunden Sie die an der Küste gelegenen Strände oder erholen Sie sich einfach in der umliegenden Natur.

Op uw eigen balkon kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Breng een bezoek aan de populaire stranden en neem een verfrissende duik in zee.
Ihr eigener Balkon lädt zum Entspannen ein und die beliebten Strände locken zum Sonnenbaden und Schwimmen im Meer.

Als gast van het Big Horn kunt u gebruikmaken van een nabijgelegen hot tub om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie sich im Whirlpool in der Nähe des Big Horn.

Als gast van Lake Louise Inn kunt u na een lange dag skiën in het nabijgelegen skigebied Lake Louise heerlijk ontspannen in het overdekte zwembad of het bubbelbad.
Nach einem langen Tag im nahe gelegenen Skigebiet Lake Louise können Sie sich im Innenpool und Whirlpool des Lake Louise Inn entspannen.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.