Vertaling van "gids kunt " (Nederlands → Duits) :

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar u rondleidingen door de stad onder begeleiding van een gids kunt boeken.
Die Mitarbeiter in der Colonial Pousada organisieren gerne Stadtführungen für Sie.

In de zomer kunt u aan nordic walking doen, kunt u wandelingen met een gids maken, en zijn er nog tal van andere activiteiten mogelijk.
Im Sommer sind hier Nordic Walking, geführte Ausflüge und andere Aktivitäten möglich.

In de buurt kunt u tochten maken met hondensleden, vissen en kamperen. Bij Exit Glacier Guides kunt u trek- en klimtochten met gids boeken. U vindt het bedrijf op 10 minuten rijden.
Hundeschlittenfahrten, Angelmöglichkeiten sowie ein Campingplatz liegen in der Nähe und die Exit Glacier Guides erreichen Sie in einer 10-minütigen Autofahrt.

U kunt ter plaatse excursies op maat met een gecertificeerde gids boeken. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 09:30 uur.
Ausflüge mit einem zertifizierten Reiseleiter können vor Ort organisiert werden. Morgens können Sie sich bis 09:30 Uhr am Frühstücksbuffet stärken.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Zu den Aktivitäten im Camp gehören geführte Wanderungen, Safaris mit dem Ballon, Pirschfahrten und kulturelle Aktivitäten im Hotel.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

Tegen een toeslag kunt u een gekwalificeerde toeristische gids krijgen voor uw dagtrips en kameel- en quad-excursies boeken, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur regelen.
Gegen einen Aufpreis können Sie einen qualifizierten Fremdenführer für Ihre Besuche anfordern und Ausflüge mit Kamelen und Quads buchen.

U kunt een auto met een gids huren om het eiland te verkennen of genieten van een ontspannende massage in de openlucht, en het personeel helpt u graag met bagageopslag en een wasservice tegen een toeslag.
Mieten Sie ein Auto mit einem Führer und erkunden Sie die Insel oder genießen Sie eine entspannende Massage im Freien. Die Mitarbeiter sind Ihnen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und Wäschemöglichkeiten behilflich.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.