Vertaling van "verkennen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de omgeving verkennen en ontspannen in de nabijgelegen cafés.
Erkunden Sie auch die Umgebung und kehren Sie in einem der nahe gelegenen Cafés ein.

Na een gevarieerd ontbijt in het restaurant van het hotel kunt u de rest van de dag de omgeving gaan verkennen of ontspannen in de televisiekamer en de American Bar.
Nach einem abwechslungsreichen Frühstück im Restaurant des Hotels können Sie die Umgebung erkunden oder im TV-Raum und in der American Bar entspannen.

U kunt de eigen wijngaard verkennen of ontspannen bij de 2 grote zwembaden.
Erkunden Sie den privaten Weinberg und entspannen Sie an den beiden großen Pools.

U kunt dagtochten en rondleidingen regelen bij de excursiebalie, een auto huren om de omliggende gebieden te verkennen of ontspannen op het zonneterras.
Melden Sie sich am Tourenschalter zu einer Besichtigungstour an oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden. Wenn Sie einfach nur entspannen möchten, sind Sie auf der Sonnenterrasse des Hostels am richtigen Patz.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gemeenschappelijke lounge.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden oder sich entspannen und mit anderen Gästen in der Gemeinschaftslounge aufhalten.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen om de omgeving te verkennen, of ontspannen en nieuwe vrienden maken in de gedeelde keuken.
Nutzen Sie auch kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden. In der Gemeinschaftsküche können Sie sich entspannen und neue Freunde treffen.

U kunt bij Guest House Puerto Iguazu toeristische informatie krijgen om de omgeving te verkennen of ontspannen bij het buitenzwembad.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Guest House Puerto Iguazu.

Gasten van het Langchia Hostel kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Sie können sich im Langchia Hostel ein Fahrrad mieten, um die Umgebung zu erkunden oder sich in der Gemeinschaftslounge entspannen.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.

Bij Kalum Home Stay kunnen gasten een fiets huren om de omgeving te verkennen of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Im Kalum Home Stay können Sie ein Fahrrad ausleihen, um die Umgebung zu erkunden, oder in der Gemeinschaftslounge entspannen.