Vertaling van "nabijgelegen steden als menaggio " (Nederlands → Duits) :

Bij de haven van Bellagio kunt u aan boord stappen van een van de boten naar nabijgelegen steden als Menaggio en Varenna.
Im Hafen Bellagio können Sie mit dem Schiff in die umliegenden Städte fahren, darunter Menaggio und Varenna.

Het nabijgelegen reisbureau organiseert excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden.
Ein nahebei gelegenes Reisebüro organisiert Ausflüge zu den Städten in der Umgebung und Sehenswürdigkeiten.

Dagtochten en excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de receptie.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach etwa 300 m. Tagesausflüge und Exkursionen in nahe gelegene Städte sowie zu Sehenswürdigkeiten werden an der Rezeption für Sie arrangiert.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Bed breakfast Marina Piccola 73 ligt op 600 meter van het treinstation van Sorrento, dat verbindingen met Napels en andere nabijgelegen steden biedt.
Das Bed Breakfast Marina Piccola 73 liegt 600 m vom Bahnhof Sorrento entfernt, der Verbindungen nach Neapel und in andere nahe gelegenen Städte bietet.

Het busstation dicht bij de appartementen rijdt regelmatig naar het treinstation, Girona, Barcelona en andere nabijgelegen steden.
Von der Bushaltestelle in der Nähe der Apartments besteht ein regelmäßiger und direkter Busverkehr zum Bahnhof, nach Girona, Barcelona und in andere Städte in der Umgebung.

U kunt eenvoudig de nabijgelegen steden Verona en Brescia ontdekken.
Erkunden Sie auch die in der Nähe liegenden Städte Verona und Brescia.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Das familiengeführte Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Küste und der nahegelegenen Städte Positano, Amalfi, Ravello und Praiano.

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gegen einen Aufpreis beim Organisieren von Flughafentransfers und anderen Fahrdiensten sowie Stadtrundfahrten, auch zu nahe gelegenen Städten.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.