Traduction de «aan enkele nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Na een lange dag kunt u in het Jack London Inn relaxen op luxe beddengoed, zwemmen in het verwarmde zwembad, een film kijken op de flatscreentelevisie of gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het hotel naar enkele nabijgelegen sites.
Nach einem langen Tag können Sie im Jack London Inn auf weicher Bettwäsche entspannen, im beheizten Pool schwimmen, einen Film auf dem Flachbild-TV in Ihrem Zimmer schauen oder den kostenlosen Shuttleservice des Hotels zu nahegelegenen Zielen in Anspruch nehmen.

Dit hotel ligt op maar 10 minuten wandelen van enkele nabijgelegen zandstranden en biedt de ideale, rustige omgeving voor een gezinsvakantie! Het ligt in het zonovergoten Middellandse-Zeegebied.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom nächsten Sandstrand entfernt eignet sich dieses Hotel ideal für einen Familienurlaub in der warmen Mittelmeersonne und in einer ruhigen Umgebung.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
In der Nähe können Sie beeindruckende kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Schlösser Peles und Bran oder auch die Schwarze Kirche in Brasov besichtigen.

Enkele kamers bevinden zich in een nabijgelegen pension, op slechts 80 meter afstand.
Manche Zimmer befinden sich im nahe gelegenen Gästehaus, das nur 80 m entfernt liegt.

In slechts 3 minuten lopen bereikt u nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Buckingham Old Gaol Museum. De St. Peter en St. Paul Buckingham Parish Church liggen op een enkele minuut lopen van Stoneleigh House.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören das Buckingham Old Gaol Museum, nur 3 Gehminuten entfernt, und die St Peter and St Paul Buckingham Parish Church, nur 1 Gehminute entfernt.

In de nabijgelegen restaurants, op slechts enkele minuten loopafstand, kunt u genieten van een verscheidenheid aan Koreaanse en internationale gerechten.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie zudem mehrere Restaurants, die eine Auswahl an koreanischen und internationalen Gerichten anbieten.

Vanaf Hotel Oberhofer rijdt u via de nabijgelegen snelweg A13 in enkele minuten naar Innsbruck.
Innsbruck können Sie vom Oberhofer Hotel aus nach wenigen Minuten über die nahe gelegene Autobahn A13 erreichen.

Aan de nabijgelegen Grote Markt vindt u enkele restaurants die traditioneel Poolse gerechten serveren.
Hier können Sie gern selbst Gerichte zubereiten. Am nahen Hauptplatz servieren ein paar Restaurants traditionell polnische Küche.

Union Square en Fisherman's Wharf zijn met de nabijgelegen metro tevens in slechts enkele minuten te bereiken.
Dank der Nähe zum U-Bahnhof erreichen Sie den Union Square und Fisherman's Wharf ebenfalls in nur wenigen Minuten.