Vertaling van "eenvoudig de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt eenvoudig de nabijgelegen steden Verona en Brescia ontdekken.
Erkunden Sie auch die in der Nähe liegenden Städte Verona und Brescia.

Door de gratis parkeergelegenheid van het Algeria kunt u eenvoudig de nabijgelegen Gorges du Verdon en het natuurpark Haut Var verkennen.
Freuen Sie sich auf die kostenfreien Parkplätze am Alegria und erkunden Sie die nahe gelegene Schlucht Verdon und den Naturpark Haut Var.

Het Kleber Hotel lig in een autovrije zone. U kunt dankzij de centrale locatie van het Kleber Hotel eenvoudig de nabijgelegen wijk Petite France en de beroemde kerstmarkten bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels Kleber in der Fußgängerzone haben Sie bequemen Zugang zum nahe gelegenen Viertel Petite France und zu den berühmten Weihnachtsmärkten.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte reist u eenvoudig naar het Koninklijk Paleis en diverse musea.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle befindet sich neben dem Hotel und bietet Verbindungen zum Königlichen Palast sowie zu mehreren Museen.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Begoña liegt 100 m entfernt. Vom nahen Bahnhof Chamartín gelangen Sie schnell ins Stadtzentrum.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u eenvoudig naar Times Square en Central Park.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof aus gelangen Sie bequem zum Times Square und zum Central Park.

De accommodatie is in een eenvoudige, mediterrane stijl ingericht, en biedt een panoramisch uitzicht op het nabijgelegen eiland Ischia.
Es bietet einen Panoramablick auf die nahe gelegene Insel Ischia und eine einfache mediterrane Einrichtung.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
In der Nähe können Sie ein Fitnessstudio mit hochmoderner Ausstattung nutzen. Die Altstadt und das nördliche Viertel können Sie vom Hotel aus bequem über die Carrera Séptima, die Avenida 39 und die Carrera 5ta erreichen.

Gasten kunnen ook genieten van een eenvoudige wandeling langs de oevers van het meer, de rivier of in het nabijgelegen bos.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Ufer des Sees, am Fluss und im nahen Wald.

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.