Traduction de «nabijgelegen fietsroute emsland te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van bowlen op het terrein. Ook kunnen zij fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Emsland te verkennen.
Bowlen Sie im Hotel oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung auf dem nahen Emsland-Radweg zu erkunden.

U kunt via de nabijgelegen wandel- en fietsroutes de Lubéron verkennen en zwemmen in een meer op 6 km van het hotel.
Erkunden Sie den Luberon indem Sie die nahe gelegenen Wander- und Fahrradwege nutzen. Im vom Hotel aus 6 km entfernten See können Sie zudem schwimmen.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern können Sie den nahegelegenen Maare-Mosel-Radweg erkunden.

U kunt de nabijgelegen fietsroutes, wandelpaden, en 18 holesgolfbanen verkennen, met het hele gezin een bezoekje brengen aan het Bad Wörishofen Skylinepark (attractiepark), of een uitje maken naar de Beierse hoofdstad.
Entdecken Sie die nahegelegenen Fahrradwege und Wanderrouten, schlagen Sie auf dem 18-Loch-Golfplatz ab oder besuchen Sie mit der ganzen Familie den Vergnügungspark Bad Wörishofen.

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

U kunt de omgeving verkennen via de vele wandel- en fietsroutes of een bezoek brengen aan de archeologische bezienswaardigheden in het nabijgelegen Paestum.
Erkunden Sie die Umgebung auf den vielen Rad- und Wanderwegen und besuchen Sie die archäologischen Stätten im nahen Paestum.

Er gaan diverse wandel- en fietsroutes naar het nabijgelegen Urquhart Kasteel en het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Highlands.
Auf Wander- und Radwegen erreichen Sie das nahe gelegene Urquhart Castle. Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um die Highlands zu erkunden.