Traduction de «fietsroutes verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Radfahrer und Mountainbiker können den Maare-Mosel-Radweg sowie den neuen Radweg entlang des Kylltals entdecken.

U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele fietsroutes verkennen.
Im Hotel können Sie Fahrräder mieten, um die zahlreichen Fahrradrouten zu erkunden.

Tijdens uw verblijf in Hotel Moseltor kunt u het historische stadscentrum van Traben-Trabach bezoeken. Ook kunt u de mooie wandel- en fietsroutes verkennen.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Moseltor die Altstadt von Traben-Trarbach oder erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

U kunt bij het hotel een fiets huren en daarmee de lokale fietsroutes verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die lokalen Radwege zu erkunden.

U kunt de schilderachtige Ilmtal-fietsroute verkennen, die langs het pension loopt.
Erkunden Sie den malerischen Ilmtal-Radweg, der an der Pension vorbeiführt.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de pittoreske fietsroute verkennen die het Duitse Saarland verbindt met de Franse regio Elzas.
Nach einem leckeren Frühstücksbuffet erkunden Sie den malerischen Fernradweg, der das deutsche Saarland mit dem französischen Elsass verbindet.

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Cairgorns met zijn vele wandelpaden, fietsroutes en buitensportmogelijkheden.
Die Unterkunft ist ein perfekter Ausgangspunkt für den Nationalpark Cairgorms mit seinen vielen Wanderwegen, Fahrradstrecken und Outdoor-Sportarten.

Verder kunt u fietsen huren bij het hotel en om de vele fietsroutes in de omgeving te verkennen.
Sie können auch ein Fahrrad im Hotel mieten und die vielen Radwege in der Gegend erkunden.