Traduction de «nabijgelegen fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsers zullen de nabijgelegen fietsroute Kallemtal-Radweg zeker waarderen.
Fahrradfahrer profitieren vom nahegelegenen Kallemtal-Radweg.

U kunt de nabijgelegen fietsroutes, wandelpaden, en 18 holesgolfbanen verkennen, met het hele gezin een bezoekje brengen aan het Bad Wörishofen Skylinepark (attractiepark), of een uitje maken naar de Beierse hoofdstad.
Entdecken Sie die nahegelegenen Fahrradwege und Wanderrouten, schlagen Sie auf dem 18-Loch-Golfplatz ab oder besuchen Sie mit der ganzen Familie den Vergnügungspark Bad Wörishofen.

Gasten kunnen genieten van bowlen op het terrein. Ook kunnen zij fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Emsland te verkennen.
Bowlen Sie im Hotel oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung auf dem nahen Emsland-Radweg zu erkunden.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern können Sie den nahegelegenen Maare-Mosel-Radweg erkunden.

De pendeldienst van het pension biedt tegen een kleine vergoeding verbindingen naar de nabijgelegen fietsroutes Donauradweg, Innradweg en Tauernradweg.
Gegen einen geringen Aufpreis bringt Sie der Shuttleservice der Pension zum nahe gelegenen Donauradweg, zum Innradweg und zum Tauernradweg.

Het personeel beveelt met plezier nabijgelegen fietsroutes en wandelpaden aan.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Rad- und Wanderwegen in der Nähe.

U kunt fietsen huren voor tochten door de omgeving, bijvoorbeeld via de nabijgelegen fietsroute Bodensee-Radweg.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung oder den nahe gelegenen Bodensee-Radweg zu erkunden.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Der herrliche Garten und die große Terrasse sind der ideale Ort, um zu entspannen, bevor Sie den nahe gelegenen Radweg Bodensee-Königsee erkunden.

Er zijn vele wandel- en fietsroutes te vinden in het nabijgelegen Naturpark Hüttener Berge.
Im nahe gelegenen Naturpark Hüttener Berge erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege.

In het nabijgelegen nationale park De Hoge Kempen kunt u de vele in kaart gebrachte wandel- en fietsroutes uitproberen.
Durch den nahen Nationalpark Hoge Kempen verlaufen zahlreiche ausgewiesene Rad- und Wanderwege.