Vertaling van "nabijgelegen fietspaden en wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin van het hotel, of gebruik maken van de nabijgelegen fietspaden en wandelpaden.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder nutzen Sie die Radwege und Wanderwege in der Nähe.

Bij mooi weer kunt u een fiets huren bij het pension en de fietspaden en wandelpaden van de omgeving gaan verkennen.
Insbesondere bei schönem Wetter profitieren Sie vom Fahrradverleih der Pension. Unternehmen Sie Erkundungstouren auf den Wander- und Radwegen in der Umgebung.

In de omgeving liggen tal van fietspaden en wandelpaden.
Fahrrad- und Wanderwege finden Sie in der Umgebung.

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
In ruhiger Umgebung liegt das Resort umgeben von Radwegen und Naturwanderpfaden.

U kunt ontspannen op het terras van het Ebeltoft Motel of fietsen huren en de nabijgelegen fietspaden verkennen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Ebeltoft Motels oder mieten Sie sich Fahrräder und erkunden Sie die nahegelegenen Radwege.

U heeft toegang tot de nabijgelegen fietspaden en de accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe verlaufen Fahrradwege, an der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zu Ihrer Verfügung.

Via de nabijgelegen fietspaden rijdt u naar Vieux-Boucau-les-Bains, dat op 3 km van het Nature et Océan ligt.
Über die nahe gelegenen Radwege können Sie den 3 km entfernten Ort Vieux-Boucau-les-Bains gut erreichen.

U kunt een fiets huren bij het hotel en de nabijgelegen fietspaden de Weserradweg en de Allerradweg verkennen.
Mit den Mietfahrrädern des Hotels entdecken Sie den nahegelegenen Weserradweg wie auch den Allerradweg auf schöne Weise.

U kunt gebruikmaken van de nabijgelegen mountainbike- en wandelpaden in de Ötztal-vallei en de Stubaier-alpen. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het solarium.
Entspannen Sie außerdem in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike oder beim Wandern auf verschiedenen Wegen in den umliegenden Ötztaler und Stubaier Alpen.

Het personeel beveelt met plezier nabijgelegen fietsroutes en wandelpaden aan.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Rad- und Wanderwegen in der Nähe.