Traduction de «naast macroplaza en tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gunstig gelegen in het historische centrum van Monterrey, naast Macroplaza en tegenover Hidalgo Park.
Das Hotel erwartet Sie in günstiger Lage in der Altstadt von Monterrey, direkt neben der Macroplaza und gegenüber dem Hidalgo Park. Freuen Sie sich auf moderne Dienstleistungen und komfortable Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zu den Museen und Unternehmen.

Dit hotel in Friedrichshafen wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het stadspark tegenover het Bodenmeer. Het biedt moderne kamers met kabel-tv, een traditioneel Grieks restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das direkt am Stadtpark mit Blick auf den Bodensee gelegene familiengeführte Hotel in Friedrichshafen bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV, ein traditionelles griechisches Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Sir Albert ligt naast het Museumplein, tegenover het Rijksmuseum en op 15 minuten lopen van het Leidseplein en de beroemde grachtengordel.
Das Sir Albert Hotel begrüßt Sie ganz in der Nähe vom Museumsplatz und dem Rijksmuseum, nicht weiter als 15 Gehminuten vom Platz Leidseplein und dem berühmten Grachtenviertel entfernt.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich naast het Macroplaza in het centrum van Monterrey.
In privilegierter Lage im Zentrum von Monterrey erwartet Sie dieses Hotel direkt neben dem Platz Macroplaza.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Copenhagen Plaza is een chique hotel naast het centraal station van Kopenhagen en tegenover de het park Tivoli.
Dieses elegante Hotel liegt direkt neben dem Kopenhagener Hauptbahnhof und gegenüber dem Vergnügungspark Tivoli.

De gratis pendelbus vertrekt vanaf het Heldenplein, naast de Art Gallery in de Olof Palme-straat, tegenover de ingang van de ijsbaan.
Der kostenlose Shuttlebus verkehrt am Heldenplatz, neben der Kunstgalerie in der Olof-Palme-Straße direkt gegenüber vom Eingang der Eisbahn.

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Das traditionsreiche Hotel Sacher erwartet Sie im Herzen von Wien, gegenüber der Staatsoper und direkt an der Kärntner Straße.

Hotel De La Opera bevindt zich naast het Teatro de Cristóbal Colón en tegenover El Palacio de San Carlos. Het biedt kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Direkt neben dem Teatro de Cristóbal Colón und gegenüber dem Palacio de San Carlos bietet Ihnen das Hotel De La Opera einen Innenpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het ibis Styles London Excel ligt tegenover het expositiecentrum ExCel en naast het DLR- station Custom House.
Das ibis Styles London Excel liegt gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCel und neben dem DLR-Bahnhof Custom House.