Traduction de «wenen tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Das traditionsreiche Hotel Sacher erwartet Sie im Herzen von Wien, gegenüber der Staatsoper und direkt an der Kärntner Straße.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

Het hotel bevindt zich tegenover het centraal station van Wenen en het winkelcentrum Bahnhofs-City. In slechts enkele minuten bent u in het centrum met het openbaar vervoer.
Sie wohnen gegenüber dem Hauptbahnhof Wien und dem Einkaufszentrum BahnhofCity, nur wenige Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum entfernt.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

Hotel Am Stephansplatz ligt in het hart van Wenen, pal tegenover de Stephansdom, de geliefde bezienswaardigheid van de stad.
Das Hotel Am Stephansplatz liegt direkt im Herzen von Wien, gleich gegenüber dem Stephansdom, dem beliebten Wahrzeichen der Stadt.

Austria Trend Hotel Donauzentrum Wien ligt pal tegenover het Kagran metrostation (lijn U1) en op 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het is onderdeel van het Donauzentrum, het grootste winkelcentrum van Wenen.
Direkt gegenüber dem U-Bahnhof Kagran (Linie U1) und eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Austria Trend Hotel Donauzentrum Wien als Teil des Donauzentrums, Wiens größtem Einkaufszentrum.

Het Austria Trend Hotel Messe Wien Prater ligt recht tegenover de Messe Wien Neu, de handelsbeurs en het conferentiecentrum van Wenen. U wandelt zo naar het beroemde reuzenrad in het nabijgelegen Wiener Prater.
Das Austria Trend Hotel Messe Wien Prater befindet sich direkt vor der Messe Wien Neu, dem Messe- und Kongresszentrum von Wien, sowie und nur ein paar Schritte vom Wiener Prater mit dem berühmten Riesenrad entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt tegenover het gebouw van de Verenigde Naties en het Austria Center Vienna in Wenen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich gegenüber des Wiener Hauptsitzes der Vereinten Nationen und des Konferenzzentrums Austria Center Vienna.

Tramlijn 44 stopt recht tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Wenen.
Die Straßenbahnlinie 44 hält direkt gegenüber dem Exe Vienna Hotel und bietet eine direkte Anbindung an das Wiener Stadtzentrum.

Le Meridien Vienna ligt in het hart van Wenen, aan de boulevard de Ringstraße, tegenover de Weense Staatsopera en de winkelstraat Kärntner Straße. Het biedt gratis WiFi, een gratis minibar die dagelijks wordt bijgevuld, en gratis toegang tot de luxe spa.
Das Meridien Vienna liegt mitten im Herzen von Wien an der Ringstraße, gegenüber der Staatsoper und der Einkaufsmeile Kärntner Straße. Es bietet kostenfreies WLAN, eine kostenlose Minibar, die täglich nachgefüllt wird, und kostenfreien Zugang zum luxuriösen Spa.