Vertaling van "chique hotel naast " (Nederlands → Duits) :

Copenhagen Plaza is een chique hotel naast het centraal station van Kopenhagen en tegenover de het park Tivoli.
Dieses elegante Hotel liegt direkt neben dem Kopenhagener Hauptbahnhof und gegenüber dem Vergnügungspark Tivoli.

Dit chique hotel ligt naast het strand van Almadrava, in de wijk Sort de la Mar, in Denia.
Direkt neben dem Strand Almadrava erwartet Sie dieses elegante Hotel in der Region Sort de la Mar in Dénia.

Silken Diagonal Barcelona is een chique hotel dat naast de wolkenkrabber Torre Agbar ligt.
Das Hotel Silken Diagonal Barcelona ist ein schickes Hotel neben dem Turm Torre Agbar.

Het chique buffetrestaurant naast de lobby biedt een prachtig uitzicht over de tuin en het zwembad van het hotel.
Vom eleganten Buffetrestaurant neben der Lobby genießen Sie die schöne Aussicht auf den Garten des Hotels und den Pool.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Dit chique hotel ligt naast de Kurpark Spatuinen, en ligt op een rustige locatie in Waldbronn.
Dieses elegante Hotel genießt eine ruhige Lage in Waldbronn und begrüßt Sie neben dem Kurpark.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de golfbaan Novo Sancti Petri en biedt binnen- en buitenzwembaden en chique suites met een eigen balkon.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie neben dem Golfplatz Novo Sancti Petri mit Innen- und Außenpools sowie mit eleganten-suiten mit eigenem Balkon.

Dit hotel ligt in het chique 9e arrondissement van Parijs, en naast treinstation Saint-Lazare.
Im schicken 9. Arrondissement von Paris erwartet Sie dieses Hotel neben dem Bahnhof Saint-Lazare.

Het Asia Hotel ligt naast het Workers' Gymnasium en wordt omgeven door stijlvolle restaurants en chique winkelcentra.
Das Asia Hotel begrüßt Sie neben der Sporthalle Workers’ Indoor Arena inmitten von stilvollen Restaurants und eleganten Einkaufszentren.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Das Park Hotel empfängt Sie im prachtvollen Stadtteil Oud-Zuid, direkt neben dem Rijksmuseum und 500 m vom Van-Gogh-Museum sowie dem lebhaften Platz Leidseplein entfernt.