Vertaling van "naast hotel casa carmita " (Nederlands → Duits) :

Naast Hotel Casa Carmita is een lokale eetgelegenheid waar typische gerechten uit Mérida worden verkocht.
Direkt neben dem Hotel Casa Carmita befindet sich eine gastronomische Einrichtung, die typische Speisen aus Mérida verkauft und Gerichte zu Ihrer Unterkunft liefern kann.

Hotel Casa Carmita ligt op slechts 7 minuten lopen van het centrum van Mérida en heeft gratis WiFi en eigen winkels.
Nur 7 Gehminuten vom Zentrum von Mérida entfernt bietet das Hotel Casa Carmita kostenloses WLAN und eigene Geschäfte.

Hotel Casa Marcello heeft een uitstekende ligging, naast het 1000 jaar oude St. Agnes-klooster en op enkele minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein.
Das Hotel genießt eine beeindruckende Lage direkt neben dem 1000 Jahre alten St. Agnes Kloster.

Parkeren op openbaar terrein naast Hotel Boutique Casa Carolina is gratis.
Gleich neben dem Hotel stehen Ihnen sichere öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Hotel Tartessos beschikt over kamers met gratis WiFi en satelliet-tv. Het ligt naast expositiecentrum Casa Colón en op 200 meter van het gemeentehuis van Huelva.
Das Hotel Tartessos begrüßt Sie neben der Messe Casa Colón nur 200 m vom Rathaus der Stadt Huelva entfernt mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
In Hanglage oberhalb von Sölden, 1 km vom Ortszentrum entfernt und direkt neben der Seilbahnstation Gaislachkogl, bietet das Casa Bianco verschiedene Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Het Lince Casa Rural is een gerenoveerd, landelijk hotel met gratis WiFi in El Rocio en ligt naast het Doñana Nationaal Park.
In El Rocio erwartet Sie neben dem Nationalpark Doñana das renovierte Landhotel Lince Casa Rural mit kostenfreiem WLAN.

U kunt in het Relais Casa Mirabile heerlijk ontspannen en genieten van de bar naast het zwembad, of een wandeling maken door de olijfboomgaarden rondom het hotel.
Im Casa Mirabile entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar oder spazieren durch die Olivenhaine, die das Hotel umgeben.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.