Traduction de «naast het zwembad met 2 grote zonneterrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Relax naast het zwembad op de zonneterrassen van het complex, in de hete zon van Lanzarote.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Swimmingpool und genießen Sie die Sonne.

Het restaurant en de bar bevinden zich naast het zwembad met 2 grote zonneterrassen. U kunt er terecht voor lokale en internationale gerechten, maar ook voor Malagassische specialiteiten, gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en lunchsnacks.
Neben dem Pool mit 2 großen Sonnenterrassen befinden sich das Restaurant und die Bar. Dort werden lokale und internationale Küche, madagassische Spezialitäten sowie Fischgerichte und Snacks zum Mittagessen serviert.

Naast de zwembaden vindt u grote zonneterrassen met gratis ligstoelen.
Neben den Pools finden Sie große Sonnenterrassen mit kostenlosen Liegen.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Het grote zwembad is omgeven door tuinen en op het terras naast het zwembad kunt u dineren.
Der große Pool befindet sich inmitten der Gärten und lädt Sie zudem zum Verweilen und Speisen auf der Poolterrasse ein.

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Am großen Außenpool entspannen Sie in der Sonne. Sportveranstaltungen können Sie auf dem großen TV im Poolbereich verfolgen.

Neem een duik in het grote buitenzwembad of ontspan onder het genot van een drankje van de bar naast het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspanen Sie bei einem Drink an der Poolbar.

Naast het zwembad kunt u ontspannen in de grote tuin met gras en palmbomen.
Entspannen Sie sich im weitläufigen Garten mit Gras und Palmen am Pool.

Parc Hotel ligt in een grote tuin en heeft een zonneterras naast het zwembad en een gemeubileerd tuinhuisje.
Inmitten eines großen Gartens bietet das Parc Hotel eine Sonnenterrasse am Pool und einen möblierten Pavillon.

U kunt heerlijk ontspannen op het grote zonneterras naast het zwembad of gebruikmaken van de cardio-apparatuur en vrije gewichten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie auf der großen Sonnenterrasse am Pool oder nutzen Sie im Fitnesscenter die Kardiogeräte sowie die Freihanteln.