Traduction de «naast het wellness » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak naast het Wellness Aparthotel Taxerhof vindt u wandel- en fietspaden.
Rad- und Wanderwege finden Sie gleich neben dem Hotel.

Hotel Dreyer Garni ligt in het hart van het kuuroordstadje Bad Rothenfelde, naast de wellness-tuinen en het 'Gradierwerk' (zoutwerken).
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage neben den Kurgärten und den Gradierwerken von Bad Rothenfelde.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

Het Activ Wellness - Appartements Schermerhof ligt aan de rand van het dorp Westendorf, pal naast een loipe.
Das Activ Wellness – Appartement Schermerhof begrüßt Sie am Rande von Westendorf direkt an einer Langlaufloipe.

Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass ligt aan zee, naast de zeepromenade van Potoroz. Het biedt eigen wellnessfaciliteiten en congreszalen.
Das Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass begrüßt Sie direkt an der Strandpromenade von Potrorož mit Kongresssälen.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

Het Wellness Spa Pirmin Zurbriggen bevindt zich te midden van de hoogste bergen van Zwitserland. Dit superieure 4-sterrenhotel in Saas Almagell ligt pal naast de skiliften.
Das von höchsten Bergen der Schweiz umgebene 4-Sterne Superior Wellness Spa Pirmin Zurbriggen in Saas Almagell empfängt Sie direkt neben den Skiliften.

De Wellness Spa biedt naast vele gezichts- en lichaamsbehandelingen ook schoonheidsbehandelingen en massages.
Hier werden Ihnen viele Anwendungen für Gesicht und Körper sowie ein Schönheitsprogramm und entspannende Massagen geboten.

Wellness Hotel Christiania ligt op een centrale en rustige locatie in Saas Almagell, direct naast de ski- en langlaufpistes.
Direkt neben den Skipisten und Langlaufloipen empfängt Sie das Wellness Hotel Christiania in zentraler und ruhiger Lage in Saas Almagell.

Dit hotel ligt naast de Wookey Hole-grotten, op 3,2 km van het middeleeuwse stadje Wells.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Höhlen von Wookey Hole, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Wells entfernt.