Traduction de «spa biedt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-in Heaven Beach Resort Spa biedt naast binnen- en buitenzwembaden ook een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Das all-inclusive Heaven Beach Resort Spa bietet Außen- und Innenpools sowie einen eigenen Strandbereich mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegen.

De Wellness Spa biedt naast vele gezichts- en lichaamsbehandelingen ook schoonheidsbehandelingen en massages.
Hier werden Ihnen viele Anwendungen für Gesicht und Körper sowie ein Schönheitsprogramm und entspannende Massagen geboten.

Sheraton Fitness Spa biedt naast een verwarmd binnenzwembad ook een sauna, massagebehandelingen en een kapper.
Neben einem beheizten Innenpool finden Sie im Sheraton Fitness Spa eine Sauna, Massageräume sowie einen Frisörsalon vor.

De Alto Atacama Desert Lodge Spa ligt naast Pucará de Quitor en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een sauna. De accommodatie biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de vallei.
In der Nähe der Ruinen von Pucará de Quitor erwartet Sie die Alto Atacama Desert Lodge Spa mit einem Außenpool, einem Garten und einer Sauna. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN und einen Panoramablick über das Tal.

De Vital Suites Residencia, Salud Spa biedt luxe accommodaties naast de golfbaan van Maspalomas en ligt in het zuiden van Gran Canaria.
Die luxuriösen Unterkünfte der Vital Suites Residencia, Salud Spa erwarten Sie neben dem Golfplatz von Maspalomas im Süden von Gran Canaria.

De Rainforest Day Spa ligt naast het hotel en biedt een scala aan spa-arrangementen.
Der Rainforest Day Spa befindet sich neben dem Hotel und bietet eine Auswahl an Wellnessangeboten.

Het hotel biedt naast een casino ook een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Neben dem Kasino können Sie in diesem Hotel auch den Innenpool, das Fitnesscenter und das Spa genießen.

Het Drexel's Parkhotel ligt naast het stadhuis in het centrum van Memmingen. Het hotel heeft een spa, biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Neben dem Rathaus erwartet Sie im Herzen von Memmingen dieses Hotel mit einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Tempat Senang Spa Resort ligt te midden van het tropische groen, naast de Indah Puri Golf Club en biedt Aziatisch geïnspireerde suites en een luxueuze spa.
Das Tempat Senang Spa Resort ist von tropischer Vegetation umgeben und begrüßt Sie neben dem Puri Indah Golf Club. Freuen Sie sich auf asiatisch inspirierte Suiten und einen Wellnessbereich.

Het Penzion na Faře is gevestigd in een historisch pand, naast de kerk van Dubenec en naast een bos. Het pension beschikt over een spa en biedt kamers met een eigen badkamer, antiek meubilair en gratis WiFi.
Direkt neben der Kirche von Dubenec und in der Nähe eines Waldes empfängt Sie die Penzion na Fare in einem historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in Zimmern mit antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.