Vertaling van "naast het terrein " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt geweldig uitzicht op München. GHOTEL hotel living München-City bevindt zich naast het terrein van het Oktoberfest, op 2 minuten lopen van het metrostation Theresienwiese.
Sie wohnen direkt neben der Theresienwiese und nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Theresienwiese entfernt.

Kathedraal Appartement ligt direct naast het terrein van de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, op 2 minuten lopen van het historische stadsplein van Antwerpen met het stadhuis.
Das Kathedraal Apartment befindet sich direkt neben dem Gelände der Liebfrauenkirche und einen 2-minütigen Spaziergang von Antwerpens historischem Stadtplatz mit seinem Rathaus entfernt.

Het beroemde St. Gotthard Wandelpad loopt pal naast het terrein.
Der berühmte Gotthard-Wanderweg verläuft direkt neben der Anlage.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Het complex herbergt ook een modern appartement buiten het terrein, naast het strand.
Ein modernes Apartment befindet sich abseits des Standorts am Strand.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Das Stewarts Bay Lodge erstreckt sich über 22 Hektar neben der historischen Stätte Port Arthur und bietet einen eigenen Strandbereich, ein Restaurant am Wasser und Unterkünfte inmitten natürlicher Buschvegetation.

De suites liggen direct naast het centrale Makati Avenue. De Jupiter Suites beschikken over een terras en een restaurant op het terrein.
Direkt neben der zentralen Makati Avenue bieten die Jupiter Suites eine Terrasse und ein hoteleigenes Restaurant.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Killarney Golf Club ligt naast het hotel en op het gehele terrein van het hotel is het mogelijk om gratis paard te rijden.
Direkt neben dem Hotel befindet sich der Killarney Golf Club. Kostenlos können Sie Ausritte über das Hotelgelände unternehmen.

Ellenborough Park ligt naast de renbaan van Cheltenham. Parkeren op het terrein is gratis.
Das Ellenborough Park mit kostenfreien Parkplätzen vor Ort liegt neben der Pferderennbahn Cheltenham.