Vertaling van "buiten het terrein " (Nederlands → Duits) :

Net buiten het terrein kunt u wandelen, mountainbiken en paardrijden.
In unmittelbarer Nähe der Unterkunft können Sie sich außerdem beim Wandern, Mountainbiken und Reiten vergnügen.

U kunt voor een kort verblijf uw auto parkeren op het terrein van het hotel. Indien u voor langere tijd wilt parkeren, is er een parkeerplaats beschikbaar buiten het terrein van het hotel, op ongeveer 3 kilometer van de luchthaven van Stansted.
Bei kurzen Aufenthalten stehen Ihnen Parkplätze am Haus zur Verfügung. Des Weiteren finden Sie einen Langzeitparkplatz außerhalb, etwa 3 Kilometer vom Flughafen Stansted entfernt.

White Guest House bevindt zich op 70 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en net buiten het terrein is een levensmiddelenwinkel.
Das nächste Restaurant liegt 70 m entfernt und ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt an der Unterkunft.

Het complex herbergt ook een modern appartement buiten het terrein, naast het strand.
Ein modernes Apartment befindet sich abseits des Standorts am Strand.

Gasten van het Eurostars Wall Street kunnen buiten het terrein parkeren en maken gratis gebruik van WiFi.
Profitieren Sie im Eurostars Wall Street von einem Parkplatz außerhalb des Geländes und kostenfreiem WLAN.

Het IMI bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Marlay Park. Bus 44A naar het centrum van Dublin stopt net buiten het terrein.
Der Marlay Park ist knapp 10 Autominuten entfernt und die Bushaltestelle der Linie 44A in die Innenstadt von Dublin liegt gerade außerhalb des IMI Geländes.

Het is mogelijk op en buiten het terrein te parkeren en er is een 24-uursbeveiligingssysteem met videobewaking.
Sie können innerhalb und außerhalb des Komplexes parken. Die Anlage bietet einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst einschließlich Videoüberwachungssystem.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar buiten het terrein.
In der Nähe der Umgebung stehen Ihnen kostenlose, öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Parkeerkaarten voor de openbare parkeerplaats buiten het terrein kunnen bij aankomst bij de receptie gekocht worden.
Parkscheine für den öffentlichen Parkplatz vor dem Gelände können Sie bei Ihrer Ankunft an der Rezeption erwerben.

Hostel Bogor ligt op ongeveer 10 minuten rijden van de iconische, botanische tuin van Bogor. Het biedt eenvoudige en huiselijke accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid buiten het terrein.
Das Hostel Bogor bietet Ihnen schlichte und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen. Nur 10 Autominuten trennen das Hostel vom berühmten Botanischen Garten von Bogor. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den kostenlosen öffentlichen Parkplätzen ab.