Traduction de «naast het mooie strand coogee » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Crowne Plaza begrüßt Sie nahe dem schönen Coogee Beach mit einem Panoramablick auf das Meer und den Strand, 2 Bars, 2 Restaurants und einem großen, beheizten Außenpool.

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Der schöne Pool neben dem bezaubernden Strand wie auch der Sandstrand selbst laden zur Entspannung ein.

Naast het mooie strand zijn er voor de gasten verschillende zwem- en uitgaansgelegenheden, waaronder een restaurant, 6 zwembaden (waarvan 2 voor kinderen), 5 speeltuinen, 4 lounges en 2 bars.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen neben dem schönen Strand auch die Unterhaltungsmöglichkeiten sowie ein Restaurant, 6 Pools (davon 2 Kinderbecken), 5 Spielbereiche, 4 Loungebereiche und 2 Bars.

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Auf der Insel Usedom empfängt Sie dieses historische Hotel direkt am hübschen Wolgastsee. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und einen Strandabschnitt am See.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
In Porto Heli nahe der schönen Inseln Spetses und Hydra erwartet Sie dieses komfortable 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Privatstrand und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Hotel Kiani Akti ligt in het mooie kustplaatsje Selianitika, op een uitstekende locatie aan het water, naast het rustige strand van het dorp.
Im schönen Küstenort Selianitika befindet sich das Hotel Kiani Akti in erstklassiger Lage direkt am Wasser, neben dem ruhigen Strand des Dorfes.

Hotel Playa de Laxe ligt op een geweldige locatie naast het strand, aan de mooie Costa da Morte van Galicië.
Das Hotel Playa de Laxe besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe dem Strand an der schönen Costa da Morte in Galizien.

Naast tal van recreatieve faciliteiten biedt Pestana São Luís Hotel kamers en-suites met balkon op het strand Calhau, een bijzonder mooie locatie van São Luís.
Das Pestana São Luís Hotel bietet Ihnen eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen sowie Zimmer und Suiten mit einem Balkon am Strand Calhau.

El Muelle de Suances ligt in een mooie omgeving naast het strand en de jachthaven van Suances.
Direkt neben dem Strand und Jachthafen Suances erwartet Sie das El Muelle de Suances in schöner Lage.