Vertaling van "naast het charmante " (Nederlands → Duits) :

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Verbringen Sie an Bord der eleganten 73 m langen Yacht Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant einen einzigartigen Aufenthalt. Das Schiff liegt ständig im Hafen der Insel Riddarholmen, unweit der charmanten Stockholmer Altstadt.

Het traditionele San Raphael Hotel ligt in het centrum van São Paulo, naast het charmante Largo do Arouche en op slechts 10 minuten lopen van het populaire plein Praça da República.
Das traditionelle Hotel San Raphael begrüßt Sie im Stadtzentrum von São Paulo am bezaubernden Largo do Arouche nur 10 Gehminuten von der beliebten Praça da República entfernt.

Het Pushkinskaya 14 ligt naast het charmante plein met het beroemde Poesjkinmonument, op slechts 3 km van het Winterpaleis en de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Sint-Petersburg.
Das Puschkinskaya 14 liegt unmittelbar neben dem hübschen Platz mit dem berühmten Puschkin-Denkmal, nur 3 km vom Winterpalais und den berühmtesten historischen Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs entfernt.

Het hotel ligt direct naast de charmante Lungomare boulevard en het Angiolina Park.
Das Hotel liegt direkt an der reizvollen Küstenpromenade Lungomare und am Angiolina-Park.

Het Playas del Rey Hotel ligt naast de charmante baai van Santa Ponsa.
Das Playas del Rey Hotel befindet sich neben der malerischen Bucht Santa Ponsa.

Hotel Pelops ligt van de hoofdwegen af, naast de charmante Orthodoxe Kerk, in een rustige gedeelte van Olympia.
Das Hotel Pelops befindet sich abseits der Hauptstraßen in einer ruhigen Ecke von Olympia, direkt neben einer reizenden orthodoxen Kirche.

Apartamentos Lonja Mercado ligt in het historische centrum van Valencia, naast de charmante Centrale Markt.
Die Apartamentos Lonja Mercado begrüßen Sie in der Altstadt von Valencia am bezaubernden Mercat Central.

Lady Verona ligt naast het charmante Piazza Erbe in het hart van de historische binnenstad, op slechts 200 meter van het balkon van Julia.
Nur 200 m von Julias Balkon entfernt erwartet Sie im Herzen der Altstadt das Lady Verona an der bezaubernden Piazza delle Erbe.

Het hotel ligt in een prachtig park naast een charmante vijver en beschikt over kamers van hoge kwaliteit en gratis parkeergelegenheid voor uw auto.
Das beeindruckende Hotel bietet hochwertige Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dit charmante hotel in Manhattan biedt een volledige conciërgeservice en gratis WiFi op een locatie naast het Stuyvesant Square en op 1 huizenblok van metrostation 3rd Avenue.
Direkt neben dem Stuyvesant Square und 1 Block vom U-Bahnhof 3rd Avenue entfernt bietet dieses bezaubernde Hotel in Manhattan einen Concierge-Service und kostenloses WLAN.