Vertaling van "prachtig park naast " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een prachtig park naast het São Francisco-klooster in Olinda, en biedt een koloniaal museum en moderne kamers.
An einem wunderschönen Park neben dem Kloster São Francisco in Olinda erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Gästezimmern und einem kleinen Kolonialmuseum.

Het hotel ligt in een prachtig park naast een charmante vijver en beschikt over kamers van hoge kwaliteit en gratis parkeergelegenheid voor uw auto.
Das beeindruckende Hotel bietet hochwertige Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Neben kostenlosem Fahrradverleih für Gäste bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel eine ruhige Lage neben einem schönen Park im Zentrum von Timisoara.

Het hotel ligt naast een prachtig park, achter het museum van Tervuren, aan de rand van het mooie, groene Zoniënwoud.
Nebenan, hinter dem Museum von Tervuren, befindet sich ein schöner Park und der Rand des Waldes " Zonnienwoud" .

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
Das neue Hotel Kreuzlingen am Hafen begrüßt Sie am Bodensee an einem malerischen Park nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kreuzlingen und von den Geschäften und Restaurants in der hübschen Altstadt von Konstanz entfernt.

Het Scandic Rosendahl is prachtig gelegen naast het meer van Pyhäjärvi en het Pyynikki Park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Tampere.
Das Scandic Rosendahl besticht durch seine wunderschöne Lage, neben dem See Pyhäjärvi und dem Park Pyynikki, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Tampere entfernt.

Het Landhotel Waldhaus in Laubach is gelegen in een prachtig park, direct naast een bos. Het biedt comfortabel ingerichte en ruime kamers, waarvan een aantal met balkon op het zuiden.
Das Landhotel Waldhaus in Laubach mit herrlich gelegenem Park direkt am Wald verfügt über großzügig ausgestattete Zimmer zum Teil mit Südbalkon.

Il Convento Dei Fiori di Seta ligt in een rustig deel van Bologna, naast het prachtige park Giardini Regina Margherita.
Das Il Convento Dei Fiori di Seta befindet sich in einer ruhigen Gegend von Bologna, gleich neben dem schönen Park Giardini Regina Margherita.

Hofgarten 1824 bevindt zich naast een prachtig park, op slechts 5 minuten lopen van de winkels en musea.
Unweit eines malerischen Parks liegt das 1824 nur 5 Gehminuten von Geschäften und Museen entfernt.

Naast een prachtig park en luxe accommodatie biedt het hotel ook uitstekende faciliteiten, met onder meer een spa- en wellnesscentrum.
Neben einem einladenden Hotelgelände und luxuriösen Zimmern bietet das Hotel Bursztynowy Pałac ein modernes Wellnesscenter mit Massageangebot, Sauna, Whirlpool sowie einem Innen- und Außenpool.