Vertaling van "naast het aigüera-park en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast het Aigüera-park en biedt gratis WiFi en een 24-uurs-café/bar waar u terecht kunt voor drankjes en snacks.
Neben dem Aigüera Park bietet das Hotel kostenfreies WLAN und eine Cafébar mit Snackservice und Getränken rund um die Uhr.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Art Nouveau-stijl gebouw naast het Colombi Park en biedt gratis fietsverhuur en gratis WiFi.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Colombipark. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Fahrradverleih und vom WLAN.

Dit charmante boetiekhotel ligt aan de rand van het centrum van Melbourne en naast het Albert Park. Het biedt elegante accommodaties met WiFi.
Gleich am Rande des Stadtzentrums von Melbourne gelegen erwartet Sie dieses charmante Boutique-Hotel neben dem Albert Park und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit WLAN.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.

Dit hotel in Erlangen ligt direct naast het Regnitztal-park en biedt een grote tuin en een bibliotheek.
Dieses Hotel in Erlangen liegt direkt neben dem Regnitztal Park und bietet einen großen Garten und eine Bibliothek.

Hotel Cladhan ligt naast het Callendar Park en biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met een eigen badkamer en heerlijke gerechten.
Neben dem Anwesen Callendar Park empfängt Sie das Hotel Cladhan mit kostenlosen Parkplätzen, Zimmern mit Bad und gutem Essen.

Apartamentos La Era Park heeft een geweldige locatie naast het La Aigüera Park, op slechts 5 minuten van de oude binnenstad van Benidorm en op 10 minuten lopen van de beroemde stranden van deze badplaats.
Das La Era Park Apartments bietet Ihnen eine hervorragende Lage am Park La Aigüera, nur 5 Minuten von der Altstadt von Benidorm und 10 Gehminuten von den berühmten Stränden des Ferienorts entfernt.

Het Sol y Sombra ligt in het centrum van Benidorm, naast het L'Aigüera Park en op slechts 5 minuten lopen van tal van winkels, bars en cafés.
Das Sol y Sombra befindet sich im Zentrum von Benidorm, direkt neben dem Park L'Aigüera und nur 5 Gehminuten von zahlreichen Geschäften, Bars und Cafés entfernt.

Hotel Dream is geopend in de zomer van 2014 en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het Sofia Business Park en biedt gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een gratis pendeldienst naar het Business Park.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Dream bietet Ihnen ein Restaurant und erwartet Sie in der Nähe des Business Park Sofia. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Garagenparkplatz sowie einen ebenfalls kostenfreien Shuttleservice zum Businesspark.

Dit hotel op het Schiereiland van San Francisco in Menlo Park, Californië, ligt naast de Stanford University en biedt een gratis pendeldienst in de omgeving, moderne kamers en een eigen restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie neben der Stanford University in Menlo Park auf der Halbinsel von San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Shuttleservice in die Umgebung, moderne Zimmer und ein Restaurant in der Unterkunft.