Traduction de «naast en boven » (Néerlandais → Allemand) :

U slaapt in persoonlijke compartimenten die naast en boven elkaar zijn geplaatst, in een gemeenschappelijke ruimte.
Sie schlafen in persönlichen Kojen, die auf 2 Ebenen nebeneinander in einem Gemeinschaftsraum angeordnet sind.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Direkt neben dem Jachthafen von Cascais bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine Sonnenterrasse zum Atlantik.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Skipiste auf 2.090 m über dem Meeresspiegel in Hochsölden.

Hotel Primavera ligt in het centrum van Saas-Grund en naast de kabelbaan van Hohsaas, die u tot een hoogte van 3200 meter boven de zeespiegel brengt.
Das Hotel Primavera erwartet Sie im Zentrum von Saas-Grund, direkt neben der Seilbahn Hohsaas, die Sie auf eine Höhe von 3200 m über den Meeresspiegel bringt.

Ze staan naast elkaar in een gemeenschappelijke ruimte, 2 boven elkaar. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een radio en een wekker.
Sie stehen in einem Gemeinschaftsbereich nebeneinander auf 2 Ebenen und verfügen über einen LCD-TV, ein Radio und einen Wecker.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 480 Höhenmetern befindet sich die Snow Beach Lodge, eine typische Skihütte mit Panoramaterrasse, an der Seilbahnstation Metsch und den Pisten.

Alpenhotel Enzian ligt 2.090 meter boven de zeespiegel en direct naast de skipistes in Hochsölden.
Das Alpenhotel Enzian liegt auf 2.090 m ü. NN in Hochsölden, direkt neben den Skipisten.

Het Almdorf Reiteralm is gelegen op 1.200 meter boven de zeespiegel, direct naast de skipistes van de regio Schladming-Dachstein. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Dachstein Gletscher.
In einer Höhe von 1200 m über dem Meeresspiegel liegt das Almdorf Reiteralm direkt neben den Skipisten der Region Schladming-Dachstein und bietet Panoramablick auf das Dachsteinmassiv.

Het Schloßnerhof ligt in het Virgental, op 1200 meter boven de zeespiegel, naast het nationale park Hohe Tauern.
Der Schloßnerhof liegt auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel im Virgental, neben dem Nationalpark Hohe Tauern.