Vertaling van "staan naast " (Nederlands → Duits) :

Ze staan naast elkaar in een gemeenschappelijke ruimte, 2 boven elkaar. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een radio en een wekker.
Sie stehen in einem Gemeinschaftsbereich nebeneinander auf 2 Ebenen und verfügen über einen LCD-TV, ein Radio und einen Wecker.

Naast het complex vindt u een pizzeria en een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu staan. Op maar 35 meter van de accommodatie is een supermarkt gevestigd.
Neben dem Komplex befinden sich eine Pizzeria und ein Restaurant, das Sie mit traditioneller österreichischer Küche verwöhnt. Ein Supermarkt ist nur 35 m entfernt.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Neben dem Messegelände im Geschäftsviertel von Novi Sad bietet Ihnen das Hotel Master moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Naast het hotel vindt u een à-la-carterestaurant waar streekgerechten op het menu staan.
Direkt neben dem Hotel bereitet ein À-la-carte-Restaurant regionale Gerichte für Sie zu.

Naast het hotel ligt een restaurant waar internationale gerechten op het menu staan.
Im direkt neben dem Hotel gelegenen Restaurant genießen Sie Gerichte der internationalen Küche.

Naast het zwembad staan ligstoelen voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder auf den Liegestühlen am Pool.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Rooms Zimmer Karlovac biedt gratis WiFi. De accommodatie ligt naast de provinciale weg met verbindingen naar Karlovac en de Plitvicemeren die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Rooms Zimmer Karlovac erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, an der Bundesstraße, die die Stadt Karlovac mit den zum Weltnaturerbe der UNESCO Plitvicer Seen verbindet.

Naast traditionele gerechten, staan er bergspecialiteiten op het menu zoals raclette en fondue.
Auf der Speisekarte finden Sie Raclette und Fondue sowie andere traditionelle Alpengerichte.