Traduction de «naast een panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Panorama beschikt naast een panoramisch restaurant over een terras en een snackbar, en biedt voortreffelijke cuisine en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich morgens auf das Frühstücksbuffet und später auf die anderen Mahlzeiten, die im Restaurant geboten werden. Zudem verbringen Sie angenehme Stunden auf der Terrasse bei einem Snack von der Snack-bar.

In zowel het grote restaurant als het à-la-carterestaurant naast het panoramische zwembad worden heerlijke gerechten met verse ingrediënten geserveerd.
Die reichhaltigen Gerichte werden nur mit frischen Zutaten zubereitet und im Hauptrestaurant oder im À-la-carte-Restaurant neben dem Panoramapool serviert.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast het skigebied La Bresse-Brabant en beschikt over kamers in bergstijl met gratis WiFi, en een restaurant met een panoramisch terras.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich neben dem Skigebiet La Bresse Brabant und begrüßt Sie mit Zimmern, die im Bergstil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Berghotel-Restaurant Crest'ota begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Berge von allen Zimmern, in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten und 1,5 km vom Zentrum von Lenzerheide entfernt.

Het Moscow Hotel ligt vlak bij de Nevsky Prospekt in St.-Petersburg. Dit 4-sterrenhotel heeft naast kamers met airconditioning 5 restaurants, waaronder een panoramisch restaurant.
In unmittelbarer Nähe zum Newski Prospekt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in St. Petersburg. Es bietet klimatisierte Zimmer und 5 Restaurants, darunter ein Panoramarestaurant.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
In diesem Stadthotel erwarten Sie ein Panoramablick auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul. Es befindet sich direkt neben dem Yildiz-Park und bietet komfortable Unterkünfte.

Alle villa's van het Banyan Tree hebben een plasma-tv, kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht en een eigen zonneterras naast het zwembad.
Jede Villa im Banyan Tree verfügt über deckenhohe Fenster mit Panoramablick, eine eigene Sonnenterrasse am Pool und einen Plasma-TV.

Mekong Villas ligt in een weelderige tropische tuin naast de machtige Mekong rivier. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de rivier.
Die Unterkunft Mekong Villas liegt in einem üppigen tropischen Garten neben dem mächtigen Fluss Mekong und bietet eine herrliche 180-Grad-Aussicht auf den Fluss.