Vertaling van "naast de weser promenade en biedt een art " (Nederlands → Duits) :

Deze exclusieve boot uit de jaren '30 is aangemeerd naast de Weser Promenade en biedt een art deco-interieur en 3 lounges.
Dieses exklusive Boot aus den 1930er Jahren mit einer Einrichtung im Art déco-Stil liegt direkt an der Weserpromenade und bietet 3 Lounges.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 20 minuten rijden, en de stad Karditsa ligt op 20 km. Hotel Art Gallery ligt ook naast het busstation, dat aansluiting biedt op lokale en stedelijke bestemmingen.
Die reizvolle Umgebung von Meteora ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt und nach Karditsa gelangen Sie nach 20 km. Das Hotel Art Gallery befindet sich nebem dem Busbahnhof, der Verbindungen zu verschiedenen Städten und Orten in der Umgebung bietet.

Appartement Rococo Centar ligt naast de belangrijkste promenade Knez Mihajlova van Belgrado, en biedt accommodatie in antieke stijl uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv.
An der Belgrader Hauptpromenade Knez Mihajlova ulica gelegen erwartet Sie im Apartment Rococo Centar eine Unterkunft im antiken Stil mit Klimaanlage und Flachbild-TV.

Hotel Lido bevindt zich op 50 meter van het Balatonmeer en naast de levendige Aranyhid Promenade. Het biedt gratis toegang tot het strand, een buitenzwembad, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, een restaurant en een bar.
Nur 50 m vom Plattensee entfernt bietet das Hotel Lido an der lebendigen Aranyhíd Promenade freien Eintritt zum Strand, einen Außenpool, eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen sowie ein Restaurant und eine Bar.

Dit hotel in art deco-stijl ligt in de rustige straat naast Avenida da Liberdade en biedt gezellige kamers met kurkvloeren en gratis WiFi.
In einer ruhigen Straße neben der Avenida da Liberdade heißt Sie dieses Art-Deco-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit Korkböden und kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Art Nouveau-stijl gebouw naast het Colombi Park en biedt gratis fietsverhuur en gratis WiFi.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Colombipark. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Fahrradverleih und vom WLAN.

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt rustige accommodatie naast het mooie park van Rastede. Het Gästehaus Hankhausen ligt op slechts 15 minuten rijden van Oldenburg en het congrescentrum Weser-Ems-Halle.
Dieses familiengeführte Gästehaus in Rastede bietet ruhige und gemütliche Zimmer neben dem schönen Rasteder Park. Nur 15 Fahrminuten trennen das Hotel von Oldenburg und der Weser-Ems-Halle.

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.

Hotel Arte ligt naast het Silezische Piastenkasteel in Brzeg en biedt comfortabele kamers met een lcd-tv.
Das Hotel Arte befindet sich neben dem Schloss der Piasten in Brieg und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-TV.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Schlosshotel Art Furrer zeichnet sich durch eine ruhige Lage aus und befindet sich in der Nähe des Stockalperschlosses in Brig. Es bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer, kostenlosen Internetzugang und kostenlose Parkplätze.