Traduction de «rustige accommodatie naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt rustige accommodatie naast het mooie park van Rastede. Het Gästehaus Hankhausen ligt op slechts 15 minuten rijden van Oldenburg en het congrescentrum Weser-Ems-Halle.
Dieses familiengeführte Gästehaus in Rastede bietet ruhige und gemütliche Zimmer neben dem schönen Rasteder Park. Nur 15 Fahrminuten trennen das Hotel von Oldenburg und der Weser-Ems-Halle.

Deze accommodatie ligt op een rustige locatie naast een bos, aan de voet van de berg Südhang en beschikt over gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
In einer ruhigen Lage an einem Wald am Fuße des Berges Südhang bietet diese Unterkunft kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het stijlvolle Hotel Helen ligt in een rustige omgeving naast een bos, op 7 km van de stad Bacău in het gebied Magura. Het beschikt over eigen wellnessfaciliteiten en à-la-carte eetgelegenheden, moderne accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle Hotel Helen begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Wald in der Gemeinde Magura und 7 km von der Stadt Barchau entfernt mit Wellnesseinrichtungen an der Unterkunft, À-la-carte-Restaurants sowie modernen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Mimouna is een traditionele riad (pand met binnentuin) naast de oceaan in Essaouira. Hier heeft het rustige accommodatie en een groot terras met zeezicht.
Neben dem Meer in Essaouira bietet Ihnen das traditionelle Riad Mimouna ruhige Zimmer und eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het Comfort Hôtel Morangis biedt comfortabele en stijlvolle accommodatie in een rustige locatie naast de luchthaven Paris Orly en op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Parijs.
Das Comfort Hotel Morangis bietet Ihnen eine komfortable und stilvolle Unterkunft in einer ruhigen Lage direkt neben der Flughafen Paris-Orly, und nur 15 Minuten vom Zentrum von Paris mit dem Auto.

Penzion U Raztoky bevindt zich op een rustige locatie naast het bos in het dorp Rusava en is gevestigd in een gebouw uit 1900. De accommodatie ligt op 1,5 km van het skigebied Rusava.
Die Penzion U Raztoky befindet sich in einer ruhigen Lage direkt am Waldrand im Dorf Rusava in einem Gebäude aus den 1900er Jahren.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

Pension MAP Verbier-Village is gebouwd op de wijze die voor de Alpen zo herkenbaar is. Deze accommodatie is te vinden op een rustige plek, op 10 minuten loopafstand van het centrum van Verbier en pal naast de bushalte Fromagerie.
Dieses Gästehaus im typisch alpenländischen Stil empfängt Sie in ruhiger Lage direkt neben der Bushaltestelle Fromagerie und nur 10 Gehminuten von Verbiers Zentrum entfernt.

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.