Traduction de «naast de stevige warme gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de stevige warme gerechten kunt u 's ochtends ook kiezen voor lichte opties, zoals yoghurt, ontbijtgranen, kippers en vers fruit.
Am Morgen erhalten Sie neben warmen Speisen auch Leichtes wie Joghurt, Müsli, Räucherhering und frisches Obst.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, en bestaat onder meer uit vers sap, versgebakken brood en gebak en stevige, warme gerechten.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Dieses beinhaltet frischen Saft, frisches Gebäck und Brot sowie herzhafte warme Speisen.

De traditionele Buschenschank wijnbar ligt naast de accommodatie en serveert stevige Oostenrijkse gerechten en een verscheidenheid aan wijnen.
Eine traditionelle Buschenschank Weinstube befindet sich neben dem Grundstück und serviert herzhafte österreichische Küche und eine Auswahl an Weinen.

Er is elke dag een stevig ontbijtbuffet beschikbaar met warme gerechten, continentale kazen en vers fruit.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit warmen Speisen, kontinentalen Käsesorten und frischem Obst steht täglich für Sie bereit.

U kunt bij restaurant Eclat genieten van een stevig ontbijtbuffet met warme gerechten, bereid in de open keuken, evenals een panoramisch uitzicht van 180 graden.
Im Restaurant Eclat genießen Sie 180-Grad-Panoramablick sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen Speisen, das für Sie in der offenen Küche zubereitet wird.

Stevige regionale gerechten zijn verkrijgbaar in het warm ingerichte restaurant met open haard, of buiten op één van de 3 terrassen van het hotel.
Herzhafte Gerichte aus der Region werden im gemütlich eingerichteten Restaurant mit Kamin serviert oder auf einer der 3 hoteleigenen Terrassen.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt met warme gerechten en lokale ingrediënten in de eetzaal met open haard.
Ein herzhaftes, warmes Frühstück mit lokalen Zutaten wird jeden Morgen im Speiseraum am Holzkamin serviert.

De eigen badkamer is voorzien van een warme en koude douche. Stevige internationale gerechten worden geserveerd in Kookabura Restaurant en roomservice is 24 uur beschikbaar..
Das eigene Bad verfügt über eine Warm- und Kaltwasserdusche. Herzhafte internationale Küche wird im Restaurant Kookabura serviert.

U kunt elke ochtend genieten van een stevig ontbijt met verschillende soorten fruit en ontbijtgranen, en warme gerechten bereid met lokale landbouwproducten.
Jeden Morgen werden Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit einer Auswahl an Obst, Müsli sowie einem warmen Frühstück mit regionalen Produkten serviert, das Sie im Speisesaal mit Blick auf den Fluss genießen können.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt verzorgd. Het ontbijtmenu bestaat onder andere uit een continentaal ontbijt, een ontbijtbuffet en een stevig ontbijt met warme gerechten.
Morgens wählen Sie aus einer abwechlungsreichen Frühstückskarte, die ein kontinentales Frühstück und ein Buffet sowie ein herzhaftes warmes Frühstück umfasst.