Vertaling van "naast de rivier de dalyan en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Sirius Hotel ligt direct naast de rivier de Dalyan en biedt een buitenzwembad, een tuin met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Am Fluss Dalyan bietet Ihnen das Sirius Hotel einen Außenpool, einen Garten mit Bergblick sowie kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde pension ligt in het pittoreske vissersdorp Dalyan, vlak naast de rivier de Dalyan.
Im malerischen Fischerort Dalyan neben dem gleichnamigen Fluss empfängt Sie diese familiengeführte Pension.

Het Cinar Sahil Pansiyon ligt naast de rivier de Dalyan en is omgeven door een groene tuin vol met bomen.
Am Fluss Dalyan erwartet Sie die Cinar Sahil Pansiyon inmitten eines grünen Gartens voller Bäume.

Riverside Houses ligt naast de rivier de Dalyan en heeft een gemeenschappelijk buitenzwembad en 2 eigen aanlegsteigers.
Direkt neben dem Fluss Dalyan erwarten Sie die Riverside Houses mit einem Außenpool zur gemeinschaftlichen Nutzung und 2 eigenen Piers.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.

Het Metin Hotel ligt op slechts 150 meter van de rivier de Dalyan en biedt een rond buitenzwembad en een zonneterras.
Das nur 150 m vom Fluss Dalyan entfernte Metin Hotel erwartet Sie mit einem runden Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt in het centrum van Dalyan, op 100 meter van de rivier de Dalyan. Het biedt gratis WiFi, een dakterras met uitzicht op de rotsgraven en kamers met airconditioning, een waterkoker en koffie- en theefaciliteiten.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dalyan, 100 m vom Fluss Dalyan entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Blick auf die Felsengräber und klimatisierte Zimmer mit einem Wasserkocher sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De Villa Ali Ozalp ligt op slechts 100 meter van de rivier de Dalyan, en biedt ruime villa's met volledig uitgeruste keukens, airconditioning en gratis WiFi.
Nur 100 m vom Fluss Dalyan entfernt bietet die Villa Ali Ozalp geräumige Villen mit komplett ausgestatteter Küche, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Ozalp Apart C ligt op slechts 200 meter van de oever van rivier de Dalyan en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Die nur 200 m vom Ufer des Flusses Dalyan entfernte Unterkunft Ozalp Apart C bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenliegen und Liegestühlen.

Het Iztuzu Apart Villa ligt op ongeveer 11 minuten lopen van de oevers van de rivier de Dalyan en biedt 2 buitenzwembaden met ligstoelen en parasols.
Das Iztuzu Apart Villa ist zu Fuß ungefähr 11 Minuten vom Ufer des Dalyan Flusses entfernt. Hier erwarten Sie 2 Außenpools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.