Traduction de «naast de mooie rivier van ribadesella » (Néerlandais → Allemand) :

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Het hotel ligt direct naast de mooie rivier de Po, vlak bij verschillende bars en restaurants.
Im Alpi Resort punktet mit Bars und Restaurants direkt an den schönen Ufern des Po.

Het moderne Dom House - Apartamenty WaterLane ligt in het centrum van Gdańsk, aan de rivier Motława en pal naast het mooie oude centrum van Gdańsk en de jachthaven.
Das modernee Dom House - Apartamenty WaterLane befindet sich im Zentrum von Danzig an der Mottlau, direkt neben der wunderschönen Danziger Altstadt und dem Yachthafen.

Marina ligt vlak naast de haven, de rivier de Sella en de bekende brug van Ribadesella.
Das Marina liegt neben dem Hafen, dem Fluss Sella und der berühmten Brücke in Ribadesella, die über die Sella führt.

Dit hotel ligt in het culturele en commerciële centrum van Badajoz, tegenover een mooie botanische tuin en naast de rivier de Guadiana. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 200 meter van het Bellas Artes museum en het Alcazaba.
Dieses Hotel erwartet Sie im Kultur- und Geschäftszentrum von Badajoz. Es begrüßt Sie gegenüber einem schönen botanischen Garten am Fluss Guadiana. Das Museum Bellas Artes und die Alcazaba erreichen Sie nach nur 200 m. WLAN nutzen Sie kostenfrei.