Traduction de «naast de kurpark spatuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique hotel ligt naast de Kurpark Spatuinen, en ligt op een rustige locatie in Waldbronn.
Dieses elegante Hotel genießt eine ruhige Lage in Waldbronn und begrüßt Sie neben dem Kurpark.

Het Landhotel Mordlau is dicht bij het Kurpark (spatuinen) gevestigd en is populair bij bezoekers van de thermen.
Nahe dem Kurpark ist das Landhotel Mordlau vor allem bei Kurgästen beliebt.

Daarnaast liggen Döse's Kurpark (spatuinen) en de Kugelbake toren op 10 tot 20 minuten lopen.
Den Kurpark von Döse und die Kugelbake erreichen Sie nach 10 bis 20 Gehminuten.

Vele restaurants, winkels en het prachtige Kurpark (spatuinen) bereikt u in 10 minuten lopen van Hotel Thermenhof.
Viele Restaurants, Geschäfte und den malerischen Kurpark erreichen Sie vom Thermenhof innerhalb von 10 Gehminuten.

Gasthaus Zur Sonne bevindt zich naast de prachtige spatuinen van Badenweiler in het Zwarte Woud.
Das Gasthaus Zur Sonne erwartet Sie neben dem malerischen Kurpark von Badenweiler im Schwarzwald.

Appartementhaus Meier ligt naast het Kurpark, een ideale locatie voor wandelen en fietsen.
Das direkt am Kurpark gelegene Appartementhaus Meier bietet Ihnen eine ideale Lage zum Wandern und Radfahren.

Het ligt naast het Kurpark.
Es liegt direkt neben dem Kurpark.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

De tuinen van het Mühle liggen naast de spatuinen van de stad, het Georgi Kurpark.
Die Gartenanlage des Mühle grenzt direkt an den Bad Brückenauer Georgi Kurpark.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Dieses elegante Jugendstil-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kurpark von Bad Nauheim. Es erwarten Sie ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und ein historisches Theater.