Vertaling van "naast de spatuinen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich net naast de spatuinen, in het centrum van Bad Dürrheim.
Es empfängt Sie direkt neben dem Kurpark im Zentrum von Bad Dürrheim.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct naast de spatuinen in het kuuroord Bad Dürrheim.
Direkt neben dem Kurpark erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Dürrheim.

Appartementhaus München ligt naast de spatuinen van Bad Griesbach.
Das Appartementhaus München begrüßt Sie in Bad Griesbach am Kurpark.

Het bevindt zich naast de spatuinen in Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Sie wohnen neben dem Kurpark in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Het bevindt zich naast de spatuinen, op 5 minuten lopen van het station van Bad Godesberg.
Freuen Sie sich auch auf das Angebot an Massagen. Sie wohnen hier direkt am Kurpark nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad Godesberg entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt naast de spatuinen van Altenau. Het biedt u een ontspannen uitvalsbasis voor het verkennen van het Harzgebergte.
Neben dem Kurpark in Altenau empfiehlt sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel als gemütlicher Ausgangspunkt zur Erkundung des Harzes.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Dieses elegante Jugendstil-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kurpark von Bad Nauheim. Es erwarten Sie ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und ein historisches Theater.

De tuinen van het Mühle liggen naast de spatuinen van de stad, het Georgi Kurpark.
Die Gartenanlage des Mühle grenzt direkt an den Bad Brückenauer Georgi Kurpark.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Das NH Wiesbaden liegt neben der DKD (Deutsche Klinik für Diagnostik) und ganz in der Nähe des Kurparks.

De 34-hectare grote spatuinen van Bad Hall bevinden zich direct naast het hotel.
Der 34 Hektar große Kurpark von Bad Hall befindet sich direkt neben dem Hotel.