Traduction de «prachtige spatuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
Im Kurort Bad Pyrmont im hügeligen Naturpark Waserbergland Schaumburg-Hameln erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Gasthaus Zur Sonne bevindt zich naast de prachtige spatuinen van Badenweiler in het Zwarte Woud.
Das Gasthaus Zur Sonne erwartet Sie neben dem malerischen Kurpark von Badenweiler im Schwarzwald.

Breng een bezoek aan de bronnen van Bad Mergentheim, de prachtige spatuinen en het Deutschordenschloss. Dit kasteel was in een ver verleden het thuis van de Teutoonse ridders.
Nehmen Sie sich die Zeit, um in Bad Mergentheim die Mineralquellen, den schönen Kurpark und natürlich das Deutschordenschloss - die einstige Residenz des Deutschen Ritterordens - zu besuchen.

Vele restaurants, winkels en het prachtige Kurpark (spatuinen) bereikt u in 10 minuten lopen van Hotel Thermenhof.
Viele Restaurants, Geschäfte und den malerischen Kurpark erreichen Sie vom Thermenhof innerhalb von 10 Gehminuten.

Apartmenthotel Rottablick ligt in het hart van het Beierse kuuroord Bad Griesbach en biedt een prachtig uitzicht op de spatuinen, gratis WiFi en directe toegang tot de Wellness Thermae baden.
Im Herzen des bayerischen Kurorts Bad Griesbach bietet das Apartmenthotel Rottablick schöne Aussicht auf den Kurpark, kostenfreies WLAN und einen direkten Zugang zum Thermalbad.

Het heeft gratis WiFi en biedt prachtig uitzicht op de spatuinen.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und eine herrliche Aussicht auf den Kurpark.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Bewundern Sie die Schönheit der Gärten im Wandel der Jahreszeiten. Das Ripon Spa Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt und der Kathedrale entfernt, die am Kurpark und dem öffentlichen Schwimmbad liegen.

Dit informele hotel ligt in het hart van de stad Grainau, vlak bij de trein naar de Zugspitz, de spatuinen en een minigolfbaan, omgeven door prachtige natuur.
Dieses ungezwungene Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Grainau, in der Nähe der Zugspitzbahn, den Kurparks und einem Minigolfplatz.