Traduction de «naast de internationale busterminal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Omnibusz biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en bevindt zich naast de internationale busterminal Nepliget, op slechts 5 minuten met de metro (station op 300 meter) van het stadscentrum.
Das Hotel Omnibusz besticht mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und begrüßt Sie in der Nähe des internationalen Busbahnhofs Népliget, eine nur 5-minütige U-Bahnfahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Novotel Nantes Centre Cité Des Congrès ligt naast het internationale congrescentrum Cité Internationale des Congrès.
Die Cité Internationale des Congrès ist dem Novotel Nantes benachbart.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Neben dem International Convention Centre bietet dieses Designhotel auf seinem Dach einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Hafenblick.

Het hotel ligt direct naast de internationale scholen SHMS, KUMON en LAS.
Das Hotel befindet sich direkt neben den internationalen Schulen SHMS, KUMAON und LAS.

Het 4-sterrenhotel Al Jawhara Gardens met alleen-suites ligt in Port Saaed en naast de internationale luchthaven van Dubai.
Das 4-Sterne-Suitehotel Al Jawhara Gardens befindet sich im Hafen Port Said in direkter Nachbarschaft zum internationalen Flughafen von Dubai.

Het Dubai Trade Centre Hotel Apartments ligt aan Sheikh Zayed Road in Dubai en naast het internationale beurs- en conferentiecentrum van Dubai (DICEC).
Die Dubai Trade Centre Hotel Apartments erwarten Sie an der Straße Sheikh Zayed, direkt neben dem Messezentrum Dubai (DICEC).

Hôtel Oceania Nantes ligt naast de internationale luchthaven Nantes-Atlantique, en biedt kamers met moderne, elegante en geluiddichte accommodatie, op minder dan 8 km van het centrum van Nantes.
Das Hôtel Oceania Nantes neben dem Flughafen Nantes heißt Sie mit modernen, eleganten und schallisolierten Zimmern weniger als 8 km vom Stadtzentrum von Nantes entfernt willkommen.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.

Hotel Diego de Almagro Aeropuerto is een 4-sterrenhotel met royale accommodatie. Dit hotel ligt op een gunstige locatie; naast de internationale luchthaven en op 15 minuten rijafstand van het centrum van Santiago.
Das 4-Sterne-Hotel Diego de Almagro Aeropuerto bietet geräumige Zimmer in günstiger Lage direkt neben dem internationalen Flughafen und 15 Fahrminuten von der Innenstadt von Santiago entfernt.

Dit budgethotel ligt naast de internationale luchthaven Billund Terminal 4, op 5 minuten rijden van Legoland.
Dieses Budget-Hotel erwartet Sie direkt neben dem Terminal 4 des internationalen Flughafens Billund und nur 5 Fahrminuten von Legoland entfernt.