Traduction de «naast de ingang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Hotel Erzsébet ligt direct naast de ingang van het beroemde thermale meer van Hévíz.
Das Hotel Erzsébet befindet sich gleich neben dem Eingang zum berühmten Thermalsee in Héviz.

The Gardens BB ligt in een afgesloten en ommuurde tuin, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Killarney en naast de ingang van het Nationaal Park Killarney.
In einem abgelegenen ummauerten Garten erwartet Sie das The Gardens BB, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt. Es liegt direkt am Eingang zum Nationalpark Killarney.

Het Park Hotel bevindt zich naast de ingang van het prachtige Amsterdamse Vondelpark.
Gleich neben dem Park Hotel befindet sich der Eingang zum schönen Amsterdamer Vondel Park.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Mit dem Kangaroo Island Wilderness Retreat begrüßt Sie die einzige Hotelanlage am Eingang des Nationalparks Flinders Chase.

Als gast van Best Western Hotel Raumanlinna kunt u profiteren van de eigen parkeervoorzieningen direct naast de ingang.
Im Best Western Hotel Raumanlinna profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen direkt neben dem Eingang.

Het Penzión Skalná Ruža - Kövirózsa panzió ligt naast de ingang van het Nationaal park Slowaakse Karst en biedt gratis WiFi, een terras en barbecuefaciliteiten.
Am Eingang zum Nationalpark Slowakischer Karst erwartet Sie die Penzión Skalná ruža - Kövirózsa panzió. Zu deren Vorzügen zählen kostenfreies WLAN, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het ligt direct naast de ingang van het Nationaal Park Chitwan, op 500 meter van de rivier de Rapti.
Sie wohnen direkt neben dem Eingang zum Chitwan-Nationalpark und 500 m vom Fluss Rapti entfernt.

Plaza Palace Hotel ligt op een gunstig locatie aan het belangrijkste voetgangersgebied van Varna, naast de ingang van de Marine Tuinen en op 50 meter van het strand. Het biedt moderne kamers en studio's met gratis WiFi.
In einer günstigen Lage in der Haupt-Fußgängerzone von Warna bietet Ihnen das Plaza Palace Hotel neben dem Eingang zum Park Sea Garden sowie 50 m vom Strand entfernt moderne Zimmer und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Vier Jahreszeiten bevindt zich direct naast de ingang van de Thermische Spa Loipersdorf in Oost-Stiermarken.
Das Hotel Vier Jahreszeiten begrüßt Sie direkt neben dem Eingang der Therme Loipersdorf in der Oststeiermark.