Traduction de «direct naast de ingang » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt direct naast de ingang van het Nationaal Park Chitwan, op 500 meter van de rivier de Rapti.
Sie wohnen direkt neben dem Eingang zum Chitwan-Nationalpark und 500 m vom Fluss Rapti entfernt.

Hotel Vier Jahreszeiten bevindt zich direct naast de ingang van de Thermische Spa Loipersdorf in Oost-Stiermarken.
Das Hotel Vier Jahreszeiten begrüßt Sie direkt neben dem Eingang der Therme Loipersdorf in der Oststeiermark.

Als gast van Best Western Hotel Raumanlinna kunt u profiteren van de eigen parkeervoorzieningen direct naast de ingang.
Im Best Western Hotel Raumanlinna profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen direkt neben dem Eingang.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Mit dem Kangaroo Island Wilderness Retreat begrüßt Sie die einzige Hotelanlage am Eingang des Nationalparks Flinders Chase.

Hotel Erzsébet ligt direct naast de ingang van het beroemde thermale meer van Hévíz.
Das Hotel Erzsébet befindet sich gleich neben dem Eingang zum berühmten Thermalsee in Héviz.

Dit hotel is gevestigd in een mooie 18e-eeuwse boerderij in Sankt Wendel, direct naast de ingang van het natuurpark Saar-Hunsrück.
In einem hübschen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel in St. Wendel direkt am Eingang zum Naturpark Saar-Hunsrück.

Hotel FIS ligt direct naast het ongerepte meer Štrbské en in de uitlopers van het Hoge Tatra-gebergte. Deze gezellige accommodatie is gevestigd bij de ingang van de Mlynicka-vallei.
Das Hotel FIS liegt direkt neben dem unberührten See Štrbské an den Ausläufern der Hohen Tatra.

La Maison sur l'Eau ligt aan het water en bij de ingang van het eiland Noirmoutier, direct naast de brug.
Das La Maison sur l'Eau ist am Meeresufer gelegen und begrüßt Sie an der Einfahrt zur Insel Noirmoutier, direkt neben der Brücke.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.