Traduction de «bevindt zich naast de ingang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel bevindt zich naast de ingang van het prachtige Amsterdamse Vondelpark.
Gleich neben dem Park Hotel befindet sich der Eingang zum schönen Amsterdamer Vondel Park.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Het parkeerterrein bevindt zich bij de ingang.
Der Parkplatz befindet sich gleich am Eingang.

Het centrum van Sofia ligt op 7 km afstand en met de auto rijdt u in 15 minuten naar de luchthaven. De grootste 24-uurssupermarkt van de Fantastico-keten bevindt zich tegenover de ingang van het complex.
Das Zentrum von Sofia liegt 7 km entfernt und den Flughafen erreichen Sie in 15 Fahrminuten. Der größte, rund um die Uhr geöffnete Supermarkt Fantastico befindet sich gegenüber dem Eingang des Komplexes.

Andere voorzieningen zijn een bureau, strijkfaciliteiten en een minibar.Deze accommodatie ligt op 100 meter van de kabelbaan Aiguille du Midi, en de bushalte bevindt zich tegenover de ingang van het hotel.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Schreibtisch, ein Bügeleisen /-brett und eine Minibar.Unterkunft liegt 100 m von der Seilbahn Aiguille du Midi entfernt.

Café Brulé bevindt zich bij de ingang van het Queens Hotel en biedt koffie en lichte maaltijden.
Wählen Sie außerdem einen Tropfen von der umfangreichen Weinkarte. Das Café Brule am Haupteingang des Queen's Hotels lädt zum Verweilen bei Kaffee und leichten Mahlzeiten ein.

Blyde River Canyon Lodge bevindt zich bij de ingang van natuurreservaat Blyde River Canyon. Het heeft kamers met airconditioning en houten meubilair.
Das Blyde River Canyon Lodge liegt am Eingang zum Naturschutzgebiet Blyde River Canyon und bietet klimatisierte Zimmer mit Holzmöbeln.