Traduction de «panzió ligt naast de ingang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penzión Skalná Ruža - Kövirózsa panzió ligt naast de ingang van het Nationaal park Slowaakse Karst en biedt gratis WiFi, een terras en barbecuefaciliteiten.
Am Eingang zum Nationalpark Slowakischer Karst erwartet Sie die Penzión Skalná ruža - Kövirózsa panzió. Zu deren Vorzügen zählen kostenfreies WLAN, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het Parkhaus Hügel ligt naast de ingang van de imposante Villa Hügel in het Hügelpark. De " Route der Industriekultur" (route van de industriële cultuur) stopt hier ook.
Das Parkhaus Hügel liegt zudem neben der beeindruckenden Villa Hügel im Hügelpark, einer der Stationen auf der Route der Industriekultur.

Het Sauraha Resort ligt naast de ingang van het Nationaal Park Chitwan, en wordt omgeven door prachtige landschapstuinen.
Das Sauraha Resort begrüßt Sie inmitten herrlich angelegter Gärten und gleich neben dem Eingang zum Nationalpark Chitwan.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Mit dem Kangaroo Island Wilderness Retreat begrüßt Sie die einzige Hotelanlage am Eingang des Nationalparks Flinders Chase.

Hotel Erzsébet ligt direct naast de ingang van het beroemde thermale meer van Hévíz.
Das Hotel Erzsébet befindet sich gleich neben dem Eingang zum berühmten Thermalsee in Héviz.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Das House Prijeboj befindet sich im Ort Prijeboj, 4 km von den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Seen Plitvicer entfernt.

The Gardens BB ligt in een afgesloten en ommuurde tuin, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Killarney en naast de ingang van het Nationaal Park Killarney.
In einem abgelegenen ummauerten Garten erwartet Sie das The Gardens BB, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt. Es liegt direkt am Eingang zum Nationalpark Killarney.