Vertaling van "hotel ligt naast de ingang " (Nederlands → Duits) :

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Het Parkhaus Hügel ligt naast de ingang van de imposante Villa Hügel in het Hügelpark. De " Route der Industriekultur" (route van de industriële cultuur) stopt hier ook.
Das Parkhaus Hügel liegt zudem neben der beeindruckenden Villa Hügel im Hügelpark, einer der Stationen auf der Route der Industriekultur.

Het Sauraha Resort ligt naast de ingang van het Nationaal Park Chitwan, en wordt omgeven door prachtige landschapstuinen.
Das Sauraha Resort begrüßt Sie inmitten herrlich angelegter Gärten und gleich neben dem Eingang zum Nationalpark Chitwan.

Het Penzión Skalná Ruža - Kövirózsa panzió ligt naast de ingang van het Nationaal park Slowaakse Karst en biedt gratis WiFi, een terras en barbecuefaciliteiten.
Am Eingang zum Nationalpark Slowakischer Karst erwartet Sie die Penzión Skalná ruža - Kövirózsa panzió. Zu deren Vorzügen zählen kostenfreies WLAN, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
In zentraler Lage, am Ortseingang von Neustift im Stubaital, direkt neben den Skiliften und nur ein paar Schritte von der Ski- und Wanderbushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Schönherr Haus.

Het hotel ligt bij de ingang van de stad, naast de snelweg A7.
Das Hotel befindet sich am Stadteingang, direkt neben der Autobahn A7.

Lillafüred Kapuja Hotel ligt bij de ingang van de vallei Csanyik in Miskolc, naast de dierentuin. Het hotel biedt kamers met een televisie en eigen badkamer, een restaurant met Hongaarse gerechten en elke ochtend een ontbijt.
Am Eingang zum Csanyik-Tal begrüßt Sie das Lillafüred Kapuja Hotel.

Het Kings' Way Hotel ligt naast Moses Springs, bij de ingang van Wadi Musa.
Das Kings' Way Hotel befindet sich neben den Mosesquellen am Ortseingang von Wadi Musa.

Het hotel ligt bij de ingang van de medina en u kunt op het terrein goedkoop parkeren.
Das Hotel befindet sich am Eingang zur Medina.

Dit hotel ligt aan de ingang van Alpujarra, in het noorden van de Sierra Nevada, tegenover Castillo de La Calahorra.
Am Ortseingang von Alpujarra, im Norden der Sierra Nevada, begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber dem Castillo de La Calahorra.