Traduction de «naast de hoofdweg van ijsland » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt 3 km ten noorden van Borgarnes, net naast de hoofdweg van IJsland, Route 1, ook wel bekend als de Ringweg.
Das Icelandair Hamar liegt 3 km nördlich von Borgarnes, direkt an der Hauptverkehrsstraße Islands, der Route 1, auch bekannt als Ringstraße.

Overnight Stays ligt naast de hoofdweg A6, 3,5 km van Stockport en naast het ziekenhuis Stepping Hill.
Die Unterkunft Overnight Stays begrüßt Sie an der Hauptstraße A6, 3,2 km außerhalb von Stockport und neben dem Stepping Hill Hospital.

De accommodatie ligt in het dorpscentrum, naast de hoofdweg.
Das Posada de Muño liegt an der Hauptstraße des Stadtzentrums.

Inyathi Guest Lodge is gunstig gelegen, net naast de hoofdweg (N2) die door het centrum van Knysna loopt.
Das Inyathi Guest Lodge liegt günstig an der Hauptstraße (N2), die durch das Zentrum von Knysna verläuft.

Hotel Daria ligt net naast de hoofdweg tussen Bielsko-Biala en Katowice, op 2 km van het centrum van Tychy.
Das Hotel Daria liegt direkt an der Hauptstraße, die Bielsko-Biala und Kattowitz verbindet.

Het nieuwgebouwde Aviátor Motel ligt 2 km ten zuiden van het centrum van de beroemde historische stad Eger, naast de hoofdweg die van de M3-snelweg loopt.
Das neu erbaute Gästehaus Aviator liegt 2 km südlich des Zentrums der berühmten historischen Altstadt von Eger, abseits der Hauptstraße aus Richtung der Autobahn M3.

De ringweg van IJsland/Route 1 bevindt zich net naast de accommodatie.
Islands Ringstraße 1 verläuft in unmittelbarer Nähe des Hostels.

Dit aparthotel ligt naast Neskaupstadur, de meest oostelijke fjord van IJsland en biedt een modern Scandinavische stijl en een panoramisch uitzicht op de fjord vanaf het balkon.
Dieses Aparthotel an Islands östlichstem Fjord Neskaupstadur verfügt über eine moderne Einrichtung im skandinavischen Stil mit Panoramablick über den Fjord vom Balkon.

Het pand beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast het Schwaighofwirt-restaurant en de pizzeria en op slechts 100 meter van de hoofdweg.
Die Apartments bieten kostenfreie Parkplätze und befinden sich neben dem Restaurant und Pizzeria Schwaighofwirt und nur 100 m von der Hauptstraße entfernt.

Spahotel Jessenius ligt aan de hoofdweg naast de colonnade, en biedt u een comfortabel verblijf in mooi ingerichte kamers.
Das Wellnesshotel Jessenius am bedeutendsten Boulevard unweit der Kolonnaden erwartet Sie mit komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern.