Traduction de «fjord van ijsland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aparthotel ligt naast Neskaupstadur, de meest oostelijke fjord van IJsland en biedt een modern Scandinavische stijl en een panoramisch uitzicht op de fjord vanaf het balkon.
Dieses Aparthotel an Islands östlichstem Fjord Neskaupstadur verfügt über eine moderne Einrichtung im skandinavischen Stil mit Panoramablick über den Fjord vom Balkon.

The Guesthouse by the Fjord ligt in Þingeyri in het noordwesten van IJsland, en beschikt over een terras, een tuin en een barbecue.
Das Guesthouse by the Fjord in Þingeyri im Nordwesten von Island verfügt über eine Terrasse, einen Garten und Grillmöglichkeiten.

Het Apartments by the Fjord is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Þingeyri, in het noordwesten van IJsland.
Die Apartments by the Fjord, Unterkünfte zur Selbstverpflegung, begrüßen Sie in Þingeyri im Nordwesten Islands.

Deze accommodatie in het noordwesten van IJsland ligt op 6 km van de ringweg in het plaatsje Hvammstangi aan de fjord Miðfjörður.
Die Unterkunft im Nordwesten Islands liegt in der Stadt Hvammstangi am Mid Fjord, 6 km von der Ringstraße Hringvegur entfernt.

Dit budgetzomerhotel ligt in Akureyri, de voornaamste stad in het noorden van IJsland. Het hotel ligt op een korte wandeling van het stadscentrum en de kust van de fjord Eyjafjörður.
Das erschwingliche Hotel Edda, das nur im Sommer geöffnet hat, begrüßt Sie in Akureyri, dem größten Ort im Norden Islands, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und vom Fjord Eyjafjörður entfernt.

De lichte kamers van het Guesthouse Nypugardar bieden uitzicht op de Hornafjordur Fjord en de hoogste berg van IJsland, Hvannadalshnjúk.
Die Zimmer im Guesthouse Nypugardar erwarten Sie mit Aussicht über den Fjord Hornafjörður und den Hvannadalshnjúk, den höchsten Berg Islands.

Deze accommodatie ligt op 32 km van het stadscentrum van Borgarnes, langs de ringweg van IJsland in de omgeving van de fjord Borgarfjörður.
Die Unterkunft empfängt Sie an der der isländischen Ringstraße in der Landschaft Borgarfjördur, 32 km vom Stadtzentrum von Borgarnes entfernt.

Deze homestay in het westen van IJsland ligt aan de belangrijkste weg. Het bevindt zich aan de voet van de berg Nýpurhyrna, en biedt een panoramisch uitzicht op de Breiðafjörður-fjord.
In dieser Privatunterkunft im Westen von Island, abseits der Hauptstraße, am Fuße des Berges Nýpurhyrna genießen Sie Panoramaaussicht auf den Fjord Breidafjördur.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt aan de oostkust van IJsland. Het biedt een panoramisch uitzicht op de fjord en gratis koffie en thee voor de gasten.
An der Ostküste Islands bietet Ihnen diese familiengeführte Pension Panoramablick auf den Fjord sowie kostenfreien Kaffee und Tee.

Deze huisjes liggen op een rustige locatie aan de fjord Patreksfjördur, één van de Westfjorden van IJsland.
In ruhiger Lage auf der isländischen Halbinsel Vestfirðir (Westfjorde) erwarten Sie die Ferienhäuser am Fjord Patreksfjörður.