Vertaling van "naast de haven waar " (Nederlands → Duits) :

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
Im Herzen des Fischerdorfs Cleggan erwartet Sie das Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast mit Hafenblick.

Hotel de la Ville ligt op 200 meter van het station van Civitavecchia, vlak naast de haven waar veerboten vertrekken naar Sicilië, Sardinië en andere bestemmingen.
Nur 200 Meter vom Bahnhof Civitavecchia entfernt, direkt neben dem Hafen mit Fährverbindungen nach Sizilien, Sardinien und zu anderen Orten empfängt Sie das Hotel de La Ville.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Dieses Resort liegt an der Küste in Saint Thomas Habor neben dem Fährterminal Inter-Island.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.

Hotel Henri IV ligt naast de haven in Saint-Valery-en-Caux. Het heeft 2 sterren en een bloemrijke patio waar een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Dieses 2-Sterne-Hotel liegt neben dem Hafen in Saint-Valéry-en-Caux und begrüßt Sie mit einem blühenden Innenhof, wo Sie ein kontinentales Frühstück genießen können.

Het bevindt zich naast de haven in het centrum van de stad Oudeschild.
Das Hotel befindet sich am Hafen der Stadt Oudeschild.

Het Drupadi Bungalows ligt op 2 minuten lopen van de openbare haven, waar vandaan u in 30 minuten met de boot naar de haven van Bangsal in Lombok vaart.
Vom Drupadi Bungalows erreichen Sie innerhalb eines 2-minütigen Spaziergangs den öffentlichen Hafen und von dort gelangen Sie in 30 Minuten mit dem Boot zum Hafen von Bangsal auf Lombok.

Het ligt op slechts 300 meter van de haven waar u de boot kunt nemen naar het Isla Colon, waar de luchthaven Bocas del Toro ligt.
Die Anlegestelle für Boote zur Insel Colón, auf der sich der internationale Flughafen Bocas del Toro befindet, erreichen Sie nach nur 300 m.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel bevindt zich naast de haven Nybrokajen in het centrum van Stockholm.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Hafen Nybrokajen im Herzen von Stockholm.